SPELLL 2025

Apologies for cross-posting, please send it in your circle. (Flyer is attached)

Dear Sir/Madam,

                            We are delighted to announce that the paper submission is open for the upcoming Fourth International Conference on Speech & Language Technology for Low-resource Languages (SPELLL 2025), scheduled to be held on 18-20th December, 2025 at the Indian Institute of Information Technology, Kottayam, Kerala, India.

Conference Link: https://www.spelll.org/

CALL FOR PAPERS

This conference aims at bringing together researchers from across the world working on low-resourced and minority languages to create more speech and language technology for languages of the world.

We invite submissions on topics that include, but are not limited to, the following:

Track 1 - Language Resources (LRs)

Track 2 - Language Technologies (LT)

Track 3 - Speech Technologies (ST)

Track 4 - Computer vision and Natural Language Processing (NLP)

Track 5 - Applications of NLP

Track 6 - Federated learning & Ethical NLP

SUBMISSION GUIDELINES

Regular Papers: 12 - 15 pages (including references)

Short Papers: 6 - 8 pages (including references)

AUTHOR GUIDELINES 

Authors must follow the Springer LNCS formatting instructions.

For camera-ready papers use Latex or Word style provided on the authors' page for the preparation of papers. 

Paper Submission Link: https://openreview.net/group?id=SPELLL.org/2025/Conference

PUBLICATION    

Accepted papers that are presented at the conference will be published in the Springer series: Communications in Computer and Information Science (CCIS). 

Volumes published will be indexed in Conference Proceedings Citation Index (CPCI) - part of Clarivate Analytics’ Web of Science, EI Engineering Index, ACM Digital Library, DBLP, Google Scholar and Scopus.

IMPORTANT DATES

TIMELINE FOR MAIN CONFERENCE PAPERS. 

Paper Submission Deadline: August 20, 2025.

Acceptance notification: September 26, 2025.

Camera Ready Submission: October 16, 2025.

Conference Date: December 18 - 20, 2025.

CALL FOR SPECIAL SESSION PROPOSALS

Theme-1: CALL FOR WORKSHOPS 

                  To submit the workshop proposals, visit here: https://spelll.org/workshop.html

Theme-2: CALL FOR TUTORIALS

                 To submit the tutorial proposals, visit here: https://spelll.org/tutorials.html

FOR ANY QUERIES, PLEASE CONTACT

Balasubramanian Palani, +91 (0) 482-2202258, pbala@iiitkottayam.ac.in

Selvi C, +91 (0) 482-2202212, selvic@iiitkottayam.ac.in

Vengadeswaran S, +91 (0) 482-2202206, vengadesh@iiitkottayam.ac.in

Jobin Jose, +91 (0) 482-2202259, jobin@iiitkottayam.ac.in

A weakly structured stem for human origins in Africa

ஆப்பிரிக்காவில் ஹோமோ சேபியன்ஸ் உருவானது என்பது பரவலாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட போதிலும், கண்டம் முழுவதும் பரவுதல் மற்றும் இடம்பெயர்வுக்கான குறிப்பிட்ட மாதிரிகள் குறித்து கணிசமான நிச்சயமற்ற தன்மை உள்ளது. புதைபடிவ மற்றும் மரபணு தரவுகளின் பற்றாக்குறை, அத்துடன் வேறுபட்ட காலங்களின் முந்தைய மதிப்பீடுகளில் உள்ள மாறுபாடு போன்றவற்றால் முன்னேற்றம் தடைபட்டுள்ளது. இங்கே, விரைவான, சிக்கலான மக்கள்தொகை உயர்வுக்காக உகந்ததாக இருக்கும் தொடர்பு சமநிலையையும் (linkage disequilibrium) பன்முகத்தன்மை அடிப்படையிலான புள்ளிவிவரங்களையும் கருத்தில் கொண்டு அத்தகைய மாதிரிகளுக்கு இடையில் வேறுபாடுகளைக் கண்டறிய முற்படுகிறோம். கிழக்கு மற்றும் மேற்குப் பிரதிநிதிகள் மற்றும் தென்னாப்பிரிக்காவைச் சேர்ந்த 44 நாமா (கோய்-சான்) நபர்களிடமிருந்து புதிதாக வரிசைப்படுத்தப்பட்ட முழு மரபணுக்கள் உட்பட, ஆப்பிரிக்கா முழுவதிலும் உள்ள மக்களுக்கான விரிவான மக்கள்தொகை மாதிரிகளை நாங்கள் ஊகிக்கிறோம். தற்போதைய மக்கள்தொகை அமைப்பு கடல் ஐசோடோப்பு நிலை 5 (Marine Isotope Stage 5) வரை நீடித்த ஒரு வலைப்பின்னல் ஆப்பிரிக்க மக்கள்தொகை வரலாற்றை நாங்கள் ஊகிக்கிறோம். தற்போதைய மக்கள்தொகைகளுக்கு இடையே மிக ஆரம்பகால மக்கள்தொகை வேறுபாடு 120,000 முதல் 135,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஏற்பட்டது. மேலும் நூறாயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக மரபணு ஓட்டத்தால் இணைக்கப்பட்ட இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பலவீனமாக வேறுபடுத்தப்பட்ட மூதாதையர் ஹோமோ மக்கள்தொகைகளுக்கு இடையிலான தொடர்புகளுக்கு முன்னதாக இது இருந்தது. இத்தகைய பலவீனமாக கட்டமைக்கப்பட்ட மாதிரி வடிவங்கள், முன்னர் ஆப்பிரிக்காவில் உள்ள பழங்கால ஹோமினின்களின் பங்களிப்புகளுக்குக் காரணம் என்று கூறப்பட்ட பாலிமார்பிஸம் வடிவங்களை விளக்குகின்றன. பழங்கால கலப்புடன் கூடிய மாதிரிகளுக்கு மாறாக, இணக்கமான மூதாதையர் மக்கள்தொகையின் புதைபடிவ எச்சங்கள் மரபணு ரீதியாகவும் உருவ ரீதியாகவும் ஒத்திருக்க வேண்டும் என்றும், சமகால மனித மக்கள்தொகைகளுக்கு இடையிலான மரபணு வேறுபாட்டின் 1-4% மட்டுமே ஸ்டெம் மக்கள்தொகைக்கு இடையிலான மரபணு சறுக்கலுக்குக் (genetic drift) காரணம் என்றும் நாங்கள் கணிக்கிறோம். மாதிரி தவறான விவரக்குறிப்பு, வேறுபட்ட காலங்களின் முந்தைய மதிப்பீடுகளில் உள்ள மாறுபாட்டை விளக்குகிறது என்பதை நாங்கள் காட்டுகிறோம். மேலும், ஆழமான வரலாறு பற்றிய வலுவான உயர்வு முடிவுகளை எடுக்க பல்வேறு மாதிரிகளைப் படிப்பது முக்கியம் என்று வாதிடுகிறோம்.

Despite broad agreement that Homo sapiens originated in Africa, considerable uncertainty surrounds specific models of divergence and migration across the continent¹. Progress is hampered by a shortage of fossil and genomic data, as well as variability in previous estimates of divergence times¹. Here we seek to discriminate among such models by considering linkage disequilibrium and diversity-based statistics, optimized for rapid, complex demographic inference². We infer detailed demographic models for populations across Africa, including eastern and western representatives, and newly sequenced whole genomes from 44 Nama (Khoe-San) individuals from southern Africa. We infer a reticulated African population history in which present-day population structure dates back to Marine Isotope Stage 5. The earliest population divergence among contemporary populations occurred 120,000 to 135,000 years ago and was preceded by links between two or more weakly differentiated ancestral Homo populations connected by gene flow over hundreds of thousands of years. Such weakly structured stem models explain patterns of polymorphism that had previously been attributed to contributions from archaic hominins in Africa^2,3,4,5,6,7. In contrast to models with archaic introgression, we predict that fossil remains from coexisting ancestral populations should be genetically and morphologically similar, and that only an inferred 1–4% of genetic differentiation among contemporary human populations can be attributed to genetic drift between stem populations. We show that model misspecification explains the variation in previous estimates of divergence times, and argue that studying a range of models is key to making robust inferences about deep history.

https://www.nature.com/articles/s41586-023-06055-y?fbclid=IwY2xjawLTOBdleHRuA2FlbQIxMQABHnzrOrutAPy7M9c2usWllLh2iJMkJDIkr--LVcvMUBiKzYJ7Vree3hG4wBS4_aem_iPstofuYkThUEl81Oq--Lg

இளங்கோவடிகள் - அடைக்கலக் காதை

முன்னுரை

தமிழில் எழுதப்பட்ட ஐம்பெருங் காப்பியங்களுள் ஒன்றான சிலப்பதிகாரம், தமிழ்ப் பண்பாடு, சமூக அமைப்பு, நீதிநெறிகள், சமய நம்பிக்கைகள் ஆகியவற்றை விரிவாகப் பேசும் ஒரு கருவூலம். இக்காப்பியத்தை இயற்றியவர் இளங்கோவடிகள். சிலப்பதிகாரம் மூன்று காண்டங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது: புகார்க் காண்டம், மதுரைக் காண்டம், மற்றும் வஞ்சிக் காண்டம். இவற்றுள், மதுரைக் காண்டத்தில் இடம்பெறும் 'அடைக்கலக் காதை' கோவலன், கண்ணகி, கவுந்தியடிகள் ஆகியோரின் பயணத்திலும், அவர்கள் மதுரை நகருக்குள் நுழைவதற்கு முன்பும் நிகழ்ந்த முக்கிய நிகழ்வுகளையும், பல்வேறு மனிதர்களின் குணாதிசயங்களையும், சமூகப் பின்னணியையும் விவரிக்கும் ஒரு இன்றியமையாத பகுதியாகும்.

SPELLL-2025: குறைவான வளமுள்ள மொழிகளுக்கான பேச்சு, மொழி தொழில்நுட்ப மாநாடு

குறைவான வளமுள்ளதும் சிறுபான்மையினர் பேசும் மொழிகளுக்கான பேச்சும் மொழித் தொழில்நுட்பத்தில் உலகளாவிய முன்னேற்றத்திற்காக SPELLL-2025 மாநாடு, இந்தியத் தகவல் தொழில்நுட்ப நிறுவனம் (IIIT), கோட்டயம், கேரளா, இந்தியாவில், திசம்பர் 18-20, 2025-இல் நடைபெற உள்ளது. இந்த மாநாடு, குறைவான வளமுள்ள மொழிகளின் மொழி, பேச்சுத் தரவுத் தொழில்நுட்பங்களை மேம்படுத்தவும், அவற்றை எண்ணிம (டிஜிட்டல்) யுகத்தில் ஒருங்கிணைக்கவும், பல்வேறு துறைகள், மனிதவியல், சமூக அறிவியல்களில் பயன்படுத்தவும் நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.

Detecting caste and migration hate speech in low-resource Tamil language

சாதி மற்றும் இடம்பெயர்வு வெறுப்பு பேச்சைக் குறைந்த வளம் கொண்ட தமிழில் கண்டறிவது – ஒரு புதிய ஆய்வு

அண்மையில் வெளியான ஒரு ஆய்வு, சமூக ஊடகங்களில் தமிழில் வெளிப்படும் சாதி மற்றும் இடம்பெயர்வு தொடர்பான வெறுப்பு பேச்சுகளைக் கண்டறிய புதிய தரவுத்தொகுப்பை அறிமுகப்படுத்தியுள்ளது.

ஏன் இந்த ஆய்வு?

இந்திய அரசியலமைப்பு, மக்களை பட்டியல் சாதி, பட்டியல் பழங்குடி, பிற பிற்படுத்தப்பட்ட வகுப்புகள் மற்றும் முன்னேறிய சாதிகள் எனப் பிரிக்கிறது. இந்தப் பிரிவுகள் வரலாற்று சமத்துவமின்மையை பிரதிபலிக்கின்றன. இதனால் சமூகத்தில் பாகுபாடு, வெறுப்பு, பிரச்சினைகள் ஏற்படுகின்றன. அதே சமயம், வேலைவாய்ப்பு மற்றும் வாழ்க்கை வசதிக்காக நாடு முழுவதும் இடம்பெயரும் மக்கள், அங்குள்ளவர்களால் வெளியாராகக் கருதப்படுகின்றனர். இதனால் வேலைவாய்ப்பு, குற்றம் போன்றவற்றில் அச்சம் ஏற்பட்டு, இடம்பெயர்வு தொடர்பான வெறுப்பு கூடுகிறது.

சமூக ஊடகங்களில் வெறுப்பு பேச்சு

இந்தியாவில் சமூக ஊடகங்கள், குறிப்பாக தமிழ் போன்ற குறைந்த வளம் கொண்ட மொழிகளில், சாதி மற்றும் இடம்பெயர்வு தொடர்பான வெறுப்பு பேச்சுகள் அதிகரித்துள்ளன. இது சமூக ஒற்றுமையைப் பாதிக்கிறது.

புதிய தரவுத்தொகுப்பு மற்றும் ஆய்வு

Bharathi Raja Chakravarthi, Saranya Rajiakodi, Rahul Ponnusamy, Bhuvaneswari Sivagnanam, Sara Yogesh Thakare, Sathiyaraj Thangasamy போன்ற ஆராய்ச்சியாளர்கள் இந்தப் பிரச்சினையை எதிர்கொள்ள தமிழில் சாதி மற்றும் இடம்பெயர்வு தொடர்பான வெறுப்பு பேச்சைக் கண்டறிய ஒரு புதிய தரவுத்தொகுப்பை உருவாக்கியுள்ளனர். இந்தத் தரவுத்தொகுப்பு, இந்த மாதிரியான வெறுப்பு பேச்சுகளைக் கண்டறிய பயிற்சி பெற்ற முன்மாதிரி மாதிரிகளுக்கு (baseline models) உதவுகிறது.

முக்கியமான முடிவுகள்

• புதிய தரவுத்தொகுப்பு: தமிழில் சாதி மற்றும் இடம்பெயர்வு தொடர்பான வெறுப்பு பேச்சுகளுக்கான முதல் முக்கிய தரவுத்தொகுப்பு.

• அடிப்படை மாதிரி சோதனைகள்: மேக்ரோ-F1 மதிப்பெண் 0.73 என்பது, இந்தப் பிரச்சினையைக் கண்டறியும் திறன் மிகவும் நம்பிக்கையானது என்பதைக் காட்டுகிறது.

• மேம்பட்ட மாதிரிகள்: கஸ்டம் இழப்புச் செயல்பாடுகள், அடாப்டர்-அடிப்படையிலான நுண்ணியம், மற்றும் பாராமீட்டர்-திறமையான நுண்ணியம் போன்ற முறைகள் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன.

• தொடர்ந்து ஆராய்ச்சிக்கான வாய்ப்பு: இந்தத் தரவுத்தொகுப்பு பொது மக்களுக்கும் ஆராய்ச்சியாளர்களுக்கும் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. ஒரு பகிர்வுத் தேடல் (shared task) நடத்தப்பட்டு, பங்கேற்பாளர் முறைமைகள் தரவரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன.

எதிர்காலத்திற்கான வழிகாட்டி

இந்தத் தரவுத்தொகுப்பு, தமிழில் சாதி மற்றும் இடம்பெயர்வு தொடர்பான வெறுப்பு பேச்சுகளைக் கண்டறியும் ஆராய்ச்சியை மேம்படுத்த உதவும். சமூக ஊடகங்களில் வெறுப்பு பேச்சுகளைக் குறைப்பதற்கான புதிய வழிமுறைகள் உருவாக்கப்படும்.

மேலும் விவரங்களுக்கு:
ஆய்வு வெளியீட்டு இணைப்பு (Springer)

---

இந்த ஆய்வு, தமிழில் வெறுப்பு பேச்சுகளைக் கண்டறியும் ஆராய்ச்சிக்கு ஒரு மைல்கல்!

அடைக்கலக் காதை

இளங்கோவடிகள் அறிமுகம்

இளங்கோவடிகள் சங்க காலப் புலவர்களில் ஒருவராகவும், ஐம்பெரும் காப்பியங்களுள் ஒன்றான சிலப்பதிகாரத்தை இயற்றியவராகவும் போற்றப்படுகிறார். இவரைப் பற்றிப் பல தகவல்கள் இன்றும் ஆராய்ச்சிக்குரியவையாகவே உள்ளன. சேர மரபில் வந்த இளவரசர் இவர் என்றும், துறவு பூண்டு சமணத் துறவியாக வாழ்ந்தார் என்றும் கூறப்படுகிறது. "அரசியல் பிழைத்தோர்க்கு அறம் கூற்றாகும்", "உரைசால் பத்தினியை உயர்ந்தோர் ஏத்துவர்", "ஊழ்வினை உருத்து வந்து ஊட்டும்" என்ற மூன்று அடிப்படைக் கொள்கைகளை உணர்த்துவதற்காகவே சிலப்பதிகாரத்தை இயற்றினார் என்பது பொதுவான கருத்து.

ஆய்வறிக்கை உருவாக்கமும் பொதுவாய்மொழித் தேர்வு வெளிப்பாடும் (Four Weeks Course on Creating Thesis and Public Viva-Voce Methods)

*இந்தப் பாடத்தை இன்றிலிருந்து 5 நாட்களுக்குள் தெரிவுசெய்து பதிவு செய்தால் இலவசமாகச் சான்றிதழுடன் கற்கலாம்.*

*முதலில் பதிவு செய்யும் 1000 பேருக்கே இந்த இலவச வாய்ப்பு.*

Course Title:

*ஆய்வறிக்கை உருவாக்கமும் பொதுவாய்மொழித் தேர்வு வெளிப்பாடும் (Four Weeks Course on Creating Thesis and Public Viva-Voce Methods)*

Course Description:

இந்த நான்கு வார இணையவழிக் கல்விப் பயிலில், "ஆய்வு" என்றால் என்ன?, அதன் அடிப்படை நோக்குகள், ஆய்வறிக்கையை எவ்வாறு தயாரிப்பது என்பதைக் கற்றுக்கொள்வீர்கள்.

ஆய்வு என்பது ஒரு அறிவியல் தேடலாகவும், புதிய அறிவுகளை உருவாக்கும் முறையாகவும் விளக்கப்படுகிறது. அறிவியல் முறைப்படி இயங்கும் இந்த ஆய்வுகளில், ஆராய்ச்சி முடிவுகள், விளக்கங்கள், புதிய நடைமுறைகள் ஆகியவை முக்கியப் பங்களிப்புகளைச் சேர்க்கின்றன.

இந்தப் பாடத்தில், ஆய்வு வடிவமைப்பு, ஆய்வறிக்கை எழுத்து, பொதுவாய்மொழித் தேர்வை எதிர்கொள்ளும் திறன்கள் ஆகியவை படிப்படியாகக் கற்பிக்கப்படுகின்றன.

Course Structure (Week-by-Week Breakdown):

முதல் வாரம்: ஆய்வேடு உருவாக்கம்

ஆய்வு என்றால் என்ன?

ஆய்வின் வகைகள்: அறிவியல், கலை, வரலாற்று

ஆய்வின் கட்டமைப்பு (அகம், புறம்)

ORCID, Scopus, Web of Science, Google Scholar, ResearchGate ஆகியவற்றின் முக்கியத்துவம்

இரண்டாம் வாரம்: பொதுவாய்மொழித் தேர்வு வெளிப்பாடு

ஆய்வறிமுகம், முன்னுரை, நோக்கம்

கருதுகோள், ஆய்வு எல்லை, இயல்பகுப்பின் அடிப்படை

மூன்றாம் வாரம்: முடிவுரை மற்றும் மேற்கோள்கள்

இயல்பகுப்பின் விளக்கம்

முடிவுரை எழுதும் முறை

துணைநூற்பட்டியல், பின்னிணைப்புகள், எதிர்கால ஆய்வுக் கருதுகோள்கள்

நான்காம் வாரம்: ஆய்வறிக்கை உருவாக்கம்

ஆய்வறிக்கை எழுதும் விதிகள் மற்றும் நோக்கம்

ஆய்வறிக்கையின் வகைகள்

தலைப்புத் தெரிவும் ஆய்வுக்களம் தேர்வும்

அணியமாதல் (Structuring the Thesis)

ஆய்வறிக்கையின் 

இந்தப் பாடத்தின்மூலம் நீங்கள் என்ன கற்றுக்கொள்வீர்கள்:

ஆராய்ச்சி என்றால் என்ன என்பதை தெளிவாகக் கவனித்தல்

அறிவியல் முறையில் ஆய்வறிக்கையை கட்டமைத்தல்

பொதுவாய்மொழித் தேர்வில் பேசும் திறன்கள்

தரமான துணைநூற்பட்டியல் தயாரித்தல்

சரியான ஆய்வுக்கொள்கைகளை வகுத்தல்

இந்தப்  பாடம் யாருக்காக?:

முதுநிலை (Postgraduate), முனைவர் பட்ட (M.Phil., Ph.D.) மாணவர்கள்

கல்வி, ஆய்வுத் துறையில் புதிதாகத் தடம் பதிப்பவர்கள்

மாணவர் ஆய்வுகளுக்கு வழிகாட்டும் ஆசிரியர்கள்

ஆய்வறிக்கையை முறையாக எழுத விரும்பும் ஆர்வலர்கள்

தனியாக அல்லது குழுவாக ஒரு திட்ட ஆய்வை மேற்கொள்ள விருப்பமுள்ளவர்கள்

ஆய்வறிக்கையை எழுதுவதற்கான வழிகாட்டலை நாடுபவர்கள்

*இலவசமாகத் தெரிவுசெய்ய*

Code :- 12D3775A4F88371E2DBA

உரலி :- https://www.udemy.com/course/researchreport/?couponCode=12D3775A4F88371E2DBA

ஒரு நடைமுறை மலாய்மொழி இலக்கணம் (A PRACTICAL MALAY GRAMMAR)

 ஒரு நடைமுறை மலாய்மொழி இலக்கணம்

தொகுப்பாசிரியர்: 

வணக்கத்திற்குரிய டபிள்யூ. சி. செல்லபியர், 

மெதடிசுட் எபிசுகோபல் திருச்சபையின் மிசனரி முன்னாள் ராயல் என்சினியர்சு

நூல் பட்டியல் முக்கிய ஆலோசனை நூல்கள் (BIBLIOGRAPHY OF PRINCIPAL WORKS CONSULTED)

 நூல் பட்டியல் முக்கிய ஆலோசனை நூல்கள்

I. சொல்லியல்

கெர்ன்: 'பிஜி மொழி', கொனிங்க்லிஜ்கென் அகடெமி வான் வெடென்ஷாப்பென் இன் வெர்ஸ்லாகென் என் மெடெடீலிங்கென், இலக்கியப் பிரிவு, ஆம்ஸ்டர்டாம், 1889.

வான் டெர் டூக்: மலகாசி மொழியின் இலக்கண வரைவுகள் (இந்தோ-சீனா தொடர்பான கட்டுரைகளின் இரண்டாம் தொடர், தொகுதி 1, ராயல் ஆசியாடிக் சொசைட்டியின் ஸ்ட்ரெய்ட்ஸ் கிளைக்காக அச்சிடப்பட்டது).

உழுவை வண்டியின் வரவு

ஈரெரு தொவ்வொரு

வீட்டிலும் நிற்க

ஈரச் சாணம் தெளித்திருக்கும்

வாசலின் முன்புறம்

கிருமிகள் நெருங்க

அஞ்சுமே உழுவைவரவு

அனைத்தும் மறைந்தோ டியதே கண்டாய்! 

          (கலித்தாழிசை)

தந்தைக் கொடை

அண்டை நாடும் சென்ற அப்பன்

அயலார் ஏசா வண்ணம் நின்றனன்

உந்தன் பிள்ளை அன்பும் காணாது

உந்தன் இல்லாள் அன்பும் காணாது

உந்தன் பிள்ளை மணமும் பாராது

பெற்ற பட்டம் பாராது

கொள்கை நின்று வென்றாய் வெந்தே 

(நேரிசை ஆசிரியப்பா)

(நன்றி: எழுத்து.காம், 17 செபுதம்பர் 2014)

காடு - நாடகம் - மாற்றுக்களம்

உலக நாடக நாள் கொண்டாட்டத்தில் கோவை மாற்றுக்களம் நாடகக் குழுவினர் காடு நாடகத்தை அரங்கேற்றினர். நாடகம் சிறப்பாக நடைபெற்றது. என் குழந்தைகள் கண்டு இன்புற்றுனர். நீண்ட நாட்கள் கழித்து பேரா. த. திலிப்குமார், அன்பர் நந்தகிசோர், கெளதம் ஆகியோரைச் சந்தித்ததில் பெரிய மகிழ்ச்சி... 

தொடக்கம் முதல் இறுதி வரை சிறந்த வாழ்வியலை வாழ்ந்தார்கள் நாடகக் கலைஞர்கள் என்றே கூறவேண்டும்.

பெற்றோரும் கல்வியும்

உந்தன் கால்கள் அம்மையாக

உப்பங் கால்வாயா லுண்டாக

காய்ந்தமீனும் பெட்டிக் குள்ளே

கால்நடையாய் பல்லூர்சென்று விற்றாயே

தலையிலொன்றும் இடுப்பில் ஒன்றும்

தண்ணீர்ப் புட்டிதூக்கி வந்தாயே

கூரருவா கொண்டு குத்தும்

கூர்முள் நீக்கிவெட்டி மூட்டினாயே

பாத்திப்பாவி மிளகாய்ப் பாவிட

பதர்நீக்க குனிந்தாயே வில்லாய் 

கன்றுநட்டு பழம்நீக்கி விற்றாயே 

கடைகொணர்ந்து பெற்றாயே காசு

கற்க கூடுதல் இல்மீதியாம் 

கொஞ்சும் மழலைப் பேச்சும்

அன்பும் கண்டி டாமல்

சென்றிட் டாரே பொருளீட்ட அயல்நாடே! (கலித்தாழிசை)

(நன்றி: எழுத்து.காம், 28 ஆகட்டு 2014)

தாய்க் கொடை

காய்ந்த மீனும்

முற்று நெல்லும்

காய்ந்த வத்தலும் விற்று

விறகைக் குன்று போலடுக்கி

தீமூட்ட பெற்ற தீங்கரியும்

கொண்டு விற்று

கற்க முக்கா லீந்து

காலொன் றும்இல் வென்றா யம்மே!

(கலித்தாழிசை)

(நன்றி: எழுத்து.காம், 2 செபுதம்பர் 2014)

அறிவியலின் கொடையும் இழப்பும்

கண்மாய்க் கரையில் பனைகள் நிற்கவே

கண்மதகில் ஈரெறா கம்புக் கிடைதொங்க 

இருவர் முறைமாறி மடைவாய் உள்ளே 

இரைத்திட விருவிரு வெனவாம் நீர்செலுமே

சலசல வெனவாம் இரைச்சல் கேட்க

படையல்

 எம்மை சான்றோ னாக்க நினைந்து

தம்மை மெழுகாக்கிக் கொண்ட ஈருள்ளம்

இல்லா ளின்பம் பெறாதும் சென்ற

இன்ப மில்லா அண்டை நாடும்

பொருளீட்டி பொறுப்பாய் வளர்த்த வராயும்

பொருத்திட்ட தந்தை தங்கச் சாமிக்கும்

கேள்வன் குடும்பப் புரித லின்றும்

பரிபாடல் - தரவுமேம்பாட்டின் இன்றியமையாமை

அறிமுகம்

இந்தக் கட்டுரைக்காகப் பரிபாடலைப் படிக்கும் வாய்ப்பு நேரிட்டது. அப்போதுதான் பரிபாடலில் கிடைக்காதுபோன பாடல்கள் எத்தகைய பேரிழப்பு என்பதை உணர முடிந்தது. அத்தகைய தரவுகள் இத்தொகையில் நிறைந்துள்ளன. கிடைக்கும் 22 பாடல்களிலேயே இவ்வளவு தமிழ்த் தரவுகள் கிடைப்பின், கிடைக்காது போன எஞ்சிய பாடல்களால் எத்தகைய தமிழ்த்தரவுகள் கிடைத்திருக்கும் என்று எண்ணி வியப்பும், கிடைக்காது போனதை எண்ணி அயர்வும் உள்ளம் எய்துகிறது.

குறில், நெடில் வேறுபாடு

இப்பகுதியில் 6 முதல் 7ஆம் வகுப்பு வரையிலான அனைத்துக் குறில், நெடில் வேறுபாடுபற்றிய செய்திகளைத் தொகுத்துக் கொடுத்துள்ளோம்.

• தமிழ்மொழியை எழுதும் முறையும் மிக எளிதுதான். இதற்கேற்ப, தமிழ் எழுத்துகள் பெரும்பாலும் வலஞ்சுழி எழுத்துகளாகவே அமைந்துள்ளன.

• (எ.கா.) வலஞ்சுழி எழுத்துகள் – அ, எ, ஔ, ண, ஞ
  இடஞ்சுழி எழுத்துகள் – ட, ய, ழ

வல்லின எழுத்துகள் மிகா இடங்கள்

 வல்லின எழுத்துகளாகிய க், ச், த், ப் என்பன மிக்கு வரக்கூடிய இடங்கள் எவையென முன்பகுதியில் படித்தீர்கள். அல்லவா? இனி, இப்பதியில் அவ்வெழுத்துகள் மிகா இடங்கள் எவை என்பதற்குச் சில எடுத்துக்காட்டுகள் காண்போம்.

‘அவ்வளவு, இவ்வளவு, எவ்வளவு’ - என்னும் சுட்டு, வினாச் சொற்களின் பின்வரும் வல்லினம் மிகாது.

• அவ்வளவு   +  பெரிது  =  அவ்வளவுபெரிது

• இவ்வளவு  +  கனிவா  =  இவ்வளவு கனிவா?

• எவ்வளவு  +  தொலைவு  =  எவ்வளவு தொலைவு?

விக்கிமூலத்தில் புறநானூற்றுத் தரவு மேம்பாடு

 அறிமுகம்

புறநானூறு, சங்க இலக்கியத்தின் ஒரு முக்கியமான படைப்பு. இது பழந்தமிழர்களின் வாழ்க்கை, பண்பாடு, கலாச்சாரம், அரசியல், பொருளாதாரம், போர் முறைகள், வீரம், கொடை, அறம் போன்ற பலவற்றைப் பற்றிய விரிவான தகவல்களை வழங்குகிறது. எனவே, இந்த ஆய்வின் முதன்மை நோக்கம், புறநானூற்றின் தரவுகளை விக்கிமூலத்தில் பதிவேற்றவேண்டிய வழிமுறைகளை ஆராய்வது ஆகும். இதற்காக, புறநானூற்றின் இலக்கியக் கூறுகள், வரலாற்றுப் பின்னணி, ஆய்வுகள் போன்றவற்றைப் பற்றிய ஒரு சுருக்கமான அறிமுகம் இங்கே வழங்கப்படுகிறது.

புறநானூற்று இலக்கியத்தைக் காலங்காலமாக எப்படிப் பாதுகாத்து வந்தார்களோ, அப்படி இன்று இணைய வளாகத்தில் பாதுகாக்க வேண்டியது தமிழர்களின் கடமையாகும். அதனை முன்னிறுத்தியும் தமிழ் இலக்கிய வரலாற்றின் அடிப்படையிலும் ஐங்குறுநூற்றின் தரவுகளை விக்கிமூலத்தில் பதிவேற்றவேண்டிய வழிமுறைகளையும் இந்த ஆய்வு முன்வைக்கின்றது.

வல்லினம் மிகும் இடங்கள்

 

க், ச், (ட்), த், ப், (ற்)

க், ச், த், ப்

தமிழில் சொற்களையும் சொற்றொடர்களையும் எழுதும்பொழுது கருத்திற்கொள்ள வேண்டுவனபற்றிச் சிறிது காண்போம்.

எழுதும்பொழுது, சில இடங்களில் வல்லெழுத்துகள் (க், ச், த், ப்) மிக்கு வரும்; சில இடங்களில் மிகாமல் வரும். மிக்கு வர வேண்டிய இடங்களில் அவற்றை எழுதாமலும், மிகா இடங்களில் அவற்றை எழுதியும் விடுவதால் பிழை தோன்றும்; மொழி மரபும் சிதையும்.

தமிழ்த் தகுதி, மதிப்பீட்டுத் தேர்வு (SSLC Standard – 100 Questions)

 அலகு I: இலக்கணம் (25 கேள்விகள்)

எழுத்து:

1. பிரித்து எழுதுதல் – சேர்த்து எழுதுதல்
2. சந்திப்பிழை
3. குறில், நெடில் வேறுபாடு
4. லகர, ளகர, ழகர வேறுபாடு
5. னகர, ணகர வேறுபாடு ரகர
6. ரகர, றகர வேறுபாடு
7. இனவெழுத்துகள் அறிதல்
8. சுட்டு எழுத்துகள்
9. வினா எழுத்துகள்
10. ஒருமை பன்மை அறிதல்

விக்கிமூலத்தில் ஐங்குறுநூற்றுத் தரவு மேம்பாடு

அறிமுகம்

விக்கிமூலத்தில் தமிழ்மொழியின் தரவுகளை மேம்படுத்துவதுதான் தமிழார்வலர்களின் முதன்மையான பணியாகும். ஐங்குறுநூற்று இலக்கியத்தைக் காலங்காலமாக எப்படிப் பாதுகாத்து வந்தார்களோ, அப்படி இன்று இணைய வளாகத்தில் பாதுகாக்க வேண்டியது நம் கடமையாகும். அதனை முன்னிறுத்தியும் தமிழ் இலக்கிய வரலாற்றின் அடிப்படையிலும் ஐங்குறுநூற்றின் தரவுகளை விக்கிமூலத்தில் பதிவேற்றவேண்டிய வழிமுறைகளை இந்த ஆய்வு முதன்மை நோக்கமாகக் கொண்டு ஆராய்கின்றது.

விக்கிமூலத்தில் நற்றிணைத் தரவு மேம்பாடு

அறிமுகம்

விக்கிமூலத்தின் வழியாகத் தமிழ்மொழிக்கான இணையவாசல் திறந்துள்ளது. இதில் தமிழ்மொழியின் தரவுகளை மேம்படுத்துவதுதான் தமிழாய்வர்கள், தமிழார்வலர்களின் கடமையும் பணியுமாகும். ஏனெனில் தொல்காப்பியம் தொடங்கி பல்வேறு இலக்கியங்களைக் காலங்காலமாக எப்படிப் பாதுகாத்து வந்தார்களோ, அப்படி இன்று இணைய வளாகத்தில் பாதுகாக்க வேண்டியது நம் கடமையாகும். அதனை முன்னிறுத்தியும் தமிழ் இலக்கிய வரலாற்றின் அடிப்படையிலும் நன்றிணையின் தரவுகளை விக்கிமூலத்தில் பதிவேற்ற வேண்டிய வழிமுறைகளை இந்த ஆய்வு முதன்மை நோக்கமாகக் கொண்டு ஆராய்கின்றது.

முல்லைப்பாட்டின் சிறப்பு – ஒரு ஆய்வு (சாட்சிபிடி விளக்கம்)

முன்னுரை

முல்லைப்பாட்டு தமிழ்ச் சங்க இலக்கியங்களுள் புகழ்பெற்ற ஒரு சிறப்புமிக்க படைப்பாகும். இது அகத்திணையைச் சேர்ந்ததாக இருந்தாலும், அதனுள் தற்கால வாழ்வியலையும், போரியலையும் இணைத்துத் தமிழர் சமூகத்தின் முழுமையான வாழ்வியலை வெளிப்படுத்துகிறது. இயற்கையின் அழகு, காதலின் ஆழம், வீரத்தின் மகத்துவம், பாசறையின் அமைப்பு, வெற்றியின் பெருமையெனப் பல்வேறு அம்சங்களைச் சொல்லிக்காட்டும் காப்பியமென இது விளங்குகிறது.

முல்லைப்பாட்டு மூலமும் உரையும்

கார்காலத்தில் மழைபொழியும் மாலை நேரம்

நனந்தலை உலகம் வளைஇ, நேமியொடு

வலம்புரி பொறித்த மாதாங்கு தடக்கை

நீர் செல, நிமிர்ந்த மாஅல் போல,

பாடுஇமிழ் பனிக்கடல் பருகி, வலன் ஏர்பு,

கோடு கொண்டு எழுந்த கொடுஞ்செலவு எழிலி        

பெரும் பெயல் பொழிந்த சிறுபுன் மாலை,                 (1 - 6)

அருஞ்சொற்பொருள்: 

1. நனம் = அகற்சி; தலை = இடம்; வளைஇ = வளைத்து; நேமி = சக்கரம்; 2. வலம்புரி = வலமாகச் சுழிந்திருக்கும் சங்கு; பொறித்த = வைத்த;  மா = திருமகள்; தாங்கு = தாங்குகின்ற; தடக்கை = பெரிய கை; 3. நீர் செல = நீரை வார்க்க; நிமிர்ந்த = உயர்ந்து நின்ற; மாஅல் = மால் = திருமால்;  4. பாடு = ஒலி; இமிழ்தல் = ஒலித்தல்; பனிக்கடல் = குளிர்ந்த கடல்; பருகி = குடித்து; வலன் = வலிமை; ஏர்பு = எழுந்து; 5. கோடு = மலை; கொண்டு = குறித்து (நோக்கி); கொடுஞ் செலவு = விரைந்து செல்லல்; எழிலி = மேகம்; 6. பெயல் = மழை; பொழிந்த = பெய்த; சிறு = சிறுபொழுது; புன் = துன்பம்.

மாவலி மாமன்னன் (மாபலிச் சக்கரவர்த்தி)

பல புராணங்களில் மாபலிச் சக்கரவர்த்தியைப் பற்றிய கதை ஒன்று கூறப்பட்டுள்ளது. மாபலி என்பவன் திருமாலின்  அருளைப் பெற்ற பிரகலாதனின் பேரன். அவன் மிகுந்த வலிமையும் ஆற்றலும் உடையவனாக விளங்கினான். தேவருலகத்தையும் மண்ணுலகத்தையும் வென்றான். தான் அடைந்த வெற்றிகளால், அவன் மிகுந்த ஆணவமுடையவனாக இருந்தான். அவன் ஆணவத்தை அடக்கி, தேவருலகத்தை அவனிடமிருந்து மீட்பதற்காகத் திருமால் வாமனனாக அவதரித்தார். வாமனன் இரண்டடி உயரம் மட்டுமே உள்ள ஒரு குள்ளன்.

மலாய்மொழி இலக்கணம் (Malay Grammar) - முன்னுரை (PREFACE)

முன்னுரை

இந்த இலக்கண நூல் மலாய் மொழியின் இரண்டாம்நிலை அல்லது உயர்நிலைத் தேர்வுக்கான பாடநூலின் தேவையை நிறைவு செய்வதற்காகத் தொடங்கப்பட்டது.

ஆங்கிலத்தில், மாக்ஸ்வெல்லின் மலாய் கையேடு (இது முழுமையான இலக்கணம் அல்ல), ஷெல்லபியரின் நடைமுறை மலாய் இலக்கணம் (சிங்கப்பூரில் அச்சிடப்பட்டது, இது மிகவும் அடிப்படை நிலையானது) தவிர இந்தத் தகவலைக் கையாளும் நூல்கள் எதுவும் அச்சில் இல்லை. இந்தப் புத்தகம் அவற்றை எவ்விதத்திலும் மாற்றீடு செய்யவோ அல்லது தலையிடவோ செய்யாது. கிராஃபர்டின் இலக்கணம் (அறிஞர்களிடையே பெரிதாக மதிக்கப்படாதது), மார்ஸ்டனின் இலக்கணம் (இது சிறந்ததாக இருந்தாலும், நவீன ஆராய்ச்சியிலிருந்து ஒரு நூற்றாண்டு பின்தங்கியது) ஆகியவை அச்சில் இல்லை.

பைத்தான் தானியக்கம்வழி விக்கிமூல மேலடி - கீழடி மேம்பாடு

அறிமுகம் 

விக்கிமூலம் இன்று ஒரு முக்கியமான திட்டமாக உருமாறிக் கொண்டிருக்கின்றது. அதாவது இப்பொழுதுதான் அந்தத் திட்டத்தின் முக்கியத்துவத்தை உணர முனைந்துள்ளனர் எனலாம். இந்தத் திட்டத்தின் ஒரு பயன்பாடு கூகுள் வருடல் என்பதாகும். அதனைத் தொடக்கக் காலம் முதல் பயன்படுத்தி வந்தமையின் வெளிப்பாடு, இன்று அந்த நுட்பம் 98 விழுக்காட்டிற்குமேல் திறன்மிகு நுட்பமாக வந்துள்ளது எனில் மிகையில்லை. இருப்பினும் இந்தத் திட்டத்தையும், இந்தத் திட்டத்தின்வழி கருவி மேம்பாடும் தேவை மிகுதியாக உள்ளன. இது ஒருபுறமிருக்க இந்தத் திட்டத்தில் உள்ள நூற்தரவுகளை மேம்படுத்த தானியக்க நுட்பங்கள் தேவைப்படுகின்றன. அவற்றில் ஒன்றே மேலடி, கீழடி நுட்பமாகும். இந்த நுட்பம் குறித்து விளக்க முனைகின்றது இக்கட்டுரை. 

சேர்த்து எழுதுதல்

சேர்த்து எழுதுதல் (Word Combining) ஒரு சொல்லாக்க நடைமுறை ஆகும்:

1. வரையறை:

• பல்வேறு சொற்களை ஒன்றாகச் சேர்த்து புதிய சொல் உருவாக்கும் செயல்முறை

• தனிப்பட்ட சொற்கள் இணைந்து ஒரே சொல்லாக மாறுதல்

• நோக்கம்:

• சொற்களின் பொருளை மாற்றியமைத்தல்

• புதிய சொல்லாக்கம்

• சொல்லின் அர்த்தத்தை விரிவாக்குதல்

பிரித்து எழுதுதல்

பிரித்து எழுதுதல் (Word Splitting) ஒரு சொல்லாக்க நடைமுறை ஆகும்:

1. பொருள் (அர்த்தம்):

• ஒரு சொல்லை அதன் அடிப்படைத் தகுதிகளாகப் பிரிப்பது

• இரண்டு அல்லது மேற்பட்ட வார்த்தைகள் சேர்ந்து உருவாகும் சொற்றொடரைப் பகுப்பாய்வு செய்தல்

2. நோக்கம்:

• சொல்லின் மூல இடம், உள்ளடக்கத்தைப் புரிந்துக்கொள்ளல்

• சொல்லின் தோற்றத்தை அறிதல்

• சொல் உருவாக்கத்தின் இயல்பைப் புரிந்துக்கொள்ளல்

3. முறைகள்:

1. சொல்லை இரண்டு அல்லது மேற்பட்ட சொற்களாகப் பிரித்தல்

2. ஒவ்வொரு பகுதியின் அர்த்தத்தையும் தனித்தனியே கண்டறிதல்

3. அடிப்படைச் சொற்கள், இணைப்புக் கூறுகளைக் கண்டறிதல்

எழுத்துக்கள்

 

அலகு I:  இலக்கணம் (25 கேள்விகள்)

எழுத்து: பிரித்து எழுதுதல் - சேர்த்து எழுதுதல் - சந்திப்பிழை - குறில், நெடில் வேறுபாடு - லகர, ளகர, ழகர வேறுபாடு - னகர, ணகர வேறுபாடு - ரகர, றகர வேறுபாடு - இனவெழுத்துகள் அறிதல் - சுட்டு எழுத்துகள் -  வினா எழுத்துகள் - ஒருமைப் பன்மை அறிதல்

அலகு I: இலக்கணம் (25 கேள்விகள்)

 

அலகு I:  இலக்கணம் (25 கேள்விகள்)

எழுத்து: பிரித்து எழுதுதல் - சேர்த்து எழுதுதல் - சந்திப்பிழை - குறில், நெடில் வேறுபாடு - லகர, ளகர, ழகர வேறுபாடு - னகர, ணகர வேறுபாடு - ரகர, றகர வேறுபாடு - இனவெழுத்துகள் அறிதல் - சுட்டு எழுத்துகள் -  வினா எழுத்துகள் - ஒருமைப் பன்மை அறிதல்

குடிமைப் பணித் தேர்வு - IV

 பகுதி இ: தமிழ் தகுதி மற்றும் மதிப்பீட்டுத் தேர்வு (பத்தாம் வகுப்புத் தரம் 100 கேள்விகள்)

 பாடத்திட்டம்

அலகு I:  இலக்கணம் (25 கேள்விகள்)

எழுத்து: பிரித்து எழுதுதல் - சேர்த்து எழுதுதல் - சந்திப்பிழை - குறில், நெடில் வேறுபாடு - லகர, ளகர, ழகர வேறுபாடு - னகர, ணகர வேறுபாடு - ரகர, றகர வேறுபாடு - இனவெழுத்துகள் அறிதல் - சுட்டு எழுத்துகள் -  வினா எழுத்துகள் - ஒருமைப் பன்மை அறிதல்

தமிழ் விக்கிமூலத்தில் திருக்குறள் இருப்பும் தேவையும்

அறிமுகம்

‘விக்கிமூலம், விக்கிமீடியா அறக்கட்டளையால் இயக்கப்படும் கட்டற்ற மின் உள்ளடக்க நூலகமாகும். இத்திட்டத்தை அக்டோபர் 2022 நிலவரப்படி, 72 மொழிகள் பயன்படுத்தி வருகின்றன. இத்திட்டத்தின் முக்கிய நோக்கம் அனைத்து வகையான மூலநூல்களையும் ஒருங்கே திரட்டி, தட்டச்சுத் தரவாக்கமாக மாற்றி, பல்வேறு பதிவிறக்க நுட்பங்களுடன் வழங்குவதே ஆகும். முதலில் இத்திட்டம் நூல்களைச் சேமிப்பதற்கான காப்பகமாகக் கருதப்பட்டது. இது பின்பு ஒரு பொது உள்ளடக்க நூலகமாக விரிவடைந்தது. இந்தத் திட்டம் விக்கிமூலம் என்ற பெயரில் அதிகாரப்பூர்வமாக 2003ம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. அது பின்பு  களப்பெயராகவும் (Domain name)  உருப்பெற்றது[1]. இத்தகு சிறப்பைக் கொண்ட தமிழ் விக்கிமூலத் திட்டத்தில் உலகத்தார்கள் ஏற்றுக்கொண்ட கட்டற்ற உரிமத்துடன் வெளியிடப்பெற்ற திருக்குறள் சார்ந்த நூல்களைப் பதிவேற்றுவது தேவையான ஒன்றாகும். 

பல்வேறு காலக்கட்டத்தில் திருக்குறள் ஆராய்ச்சித் தொடர்பான பதிப்புகள், உரை நூல்கள், ஆராய்ச்சி நூல்கள், மொழியாக்க நூல்கள், பல்வேறு இதழ்களில் வெளிவந்துள்ள ஆய்வுக் கட்டுரைகள் முறையாகக் கிடைக்கின்றன. ஆனால் இணைய வளத்தில் முறையாகத் தொகுத்து வழங்கப்பெறவில்லை. எனவே, அவற்றைக் கவனத்தில் கொண்டு இணையத்தில் மின்னூலாகப் பதிவேற்றப்பட வேண்டும்.  அதன் மேம்பாட்டிற்குப் பயன் நல்கும் முறைகளையும் அதனால் ஏற்படும் ஆய்வு முயற்சிகளையும் அறியத் தருவதாய் இக்கட்டுரை முதன்மை நோக்கமாக அமைத்துக் கொள்கின்றது.

தமிழ் விக்கிமூலத்தில் குறுந்தொகைத் தரவு மேம்பாடு

அறிமுகம்

‘’விக்கிமூலம் என்பது விக்கிமீடியா அறக்கட்டளையால் இயக்கப்படும் இலவச மின் உள்ளடக்க நூலகமாகும். விக்கிமூலத்திட்டத்தை அக்டோபர் 2022 நிலவரப்படி, 72 நான்கு மொழிகள் பயன்படுத்திக் கொண்டு வருகின்றன. இத்திட்டத்தின் முக்கிய நோக்கம் அனைத்து வகையான மூலநூல்களையும், பல மொழிகளிலும், மொழிபெயர்ப் புக்களிலும் வழங்குவதே ஆகும். முதலில் இத்திட்டம் பயனுள்ள அல்லது முக்கியமான வரலாற்று நூல்களைச் சேமிப்பதற்கான காப்பகமாகக் கருதப்பட்டது. இது பின்பு ஒரு பொது உள்ளடக்க நூலகமாக விரிவடைந்தது. இந்தத் திட்டம் அதிகாரப்பூர்வமாக நவம்பர் 24, 2003 அன்று புராஜெக்ட் சோர்ஸ்பெர்க் (Project Sourceberg) என்ற பெயரில் தொடங்கப்பட்டது. விக்கிமூலம் என்ற பெயர் அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. அது பின்பு  களப்பெயராகவும் (Domain name)  உருப்பெற்றது.

இணையத்தமிழ் பயிற்சியும் மறக்க முடியாத சந்திப்புகளும்

நேற்று (04.01.2025) மதுரை தியாகராசர் கல்லூரியில் ஒரு மறக்க முடியாத நாள். மாணவர்களுக்கான ஆளுமைத்திறன் மேம்பாட்டுப் பயிற்சியில் "இணையலாம் இணையத்தமிழ்" என்ற தலைப்பில் உரையாற்றும் வாய்ப்பு கிடைத்தது. தமிழ்த்துறைத் தலைவர் முனைவர் காந்திதுரை அவர்களின் அன்பான வரவேற்பும், நெகிழ்வான அறிமுகமும் என்னை நெகிழ வைத்தது. அதுமட்டுமின்றி அவர்களுடன் நீண்ட நேர உரையாடல் நிகழ்ந்தது. தமிழ் இலக்கியத்தைப் பற்றிய அவரின் பார்வை, ஆய்வு, கற்பித்தல் அனுபவங்கள், மாணவர்களிடம் கொண்டுள்ள அக்கறை - இவையனைத்தும் என்னை வியக்க வைத்தன. அவர் அன்பளிப்பாக வழங்கிய "சாமி சிறுகதைகள்" நூல் என் அறிவுக் களஞ்சியத்திற்கு ஒரு பெரும் சேர்க்கையாக அமையும் என்பதில் ஐயமில்லை.

தமிழ் விக்கிமூலத்தில் தொல்காப்பியத் தரவு மேம்பாடு

 

அறிமுகம்

‘விக்கிமூலம் என்பது விக்கிமீடியா அறக்கட்டளையால் இயக்கப்படும் இலவச மின் உள்ளடக்க நூலகமாகும். விக்கிமூலத்திட்டத்தை அக்டோபர் 2022 நிலவரப்படி, 72 மொழிகள் பயன்படுத்திக் கொண்டு வருகின்றன. இத்திட்டத்தின் முக்கிய நோக்கம் அனைத்து வகையான மூலநூல்களையும், பல மொழிகளிலும், மொழிபெயர்ப்புக்களிலும் வழங்குவதே ஆகும். முதலில் இத்திட்டம் பயனுள்ள அல்லது முக்கியமான வரலாற்று நூல்களைச் சேமிப்பதற்கான காப்பகமாகக் கருதப்பட்டது. இது பின்பு ஒரு பொது உள்ளடக்க நூலகமாக விரிவடைந்தது. இந்தத் திட்டம் அதிகாரப்பூர்வமாக நவம்பர் 24, 2003 அன்று புராஜெக்ட் சோர்ஸ்பெர்க் (Project Source Berg) என்ற பெயரில் தொடங்கப்பட்டது. விக்கிமூலம் என்ற பெயர் அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. அது பின்பு  களப்பெயராகவும் (Domain name)  உருப்பெற்றது.