இரண்டாம் மாதம் - கற்பித்தல் | வாரம் 2: செய்யறிவுக் கருவிகளின் ஒப்பீடும் பதில் பகுப்பாய்வும்
பேராசிரியர். சத்தியராஜ் தங்கச்சாமி
தமிழ் உதவிப்பேராசிரியர், முதன்மைப் பதிப்பாசிரியர், விக்கிமீடியர்
ஸ்ரீ கிருஷ்ணா ஆதித்யா கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரி, கோயம்புத்தூர் – 641042.
தமிழ் இலக்கியத்தில் செய்யறிவுக் கருவிகளின் பொருந்தும் தன்மை — ஒவ்வொரு கருவிக்கும் தனித்துவமான பண்புகள் உள்ளன; சரியான கருவியைச் சரியான பணிக்குப் பயன்படுத்துவதே வெற்றியின் திறவுகோல்.
தூண்டல் பொறியியலின் பல்வேறு நுட்பங்களையும், 'சிந்தனைச் சங்கிலி' வழியாகத் தர்க்கரீதியாகச் சிந்திப்பதையும் கடந்த பாடங்களில் விரிவாகக் கற்றோம். இன்று சந்தையில் 10000-க்கும் மேற்பட்ட செய்யறிவுக் கருவிகள் (AI Tools) புழக்கத்தில் உள்ளன. ஒரு போர்க்களத்தில் வெவ்வேறு இலக்குகளுக்கு வெவ்வேறு ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்துவது போல, தமிழ் இலக்கிய ஆய்வின் வெவ்வேறு தேவைகளுக்கு வெவ்வேறு செய்யறிவுக் கருவிகளைத் தேர்ந்தெடுப்பது அவசியமாகும்.
திருமூலர் தனது திருமந்திரத்தில், "யாவர்க்குமாம் இறைவற்கு ஒரு பச்சிலை" என்று குறிப்பிட்டது போல, அனைத்துக் கருவிகளும் தகவல்களைத் தந்தாலும், ஒவ்வொன்றிற்கும் ஒரு தனித்துவமான 'குணம்' உண்டு. கதை சொல்லும் பாங்கில் ChatGPT, தேடல் திறனில் Gemini, தர்க்கத்தில் DeepSeek, நெறிமுறைச் சுருக்கத்தில் Claude என ஒவ்வொன்றும் ஒரு வகை. இப்பாடத்தில், ஒரே கேள்வியை வெவ்வேறு கருவிகளிடம் கேட்டு, அவை தரும் பதில்களை ஒப்பிட்டுப் பார்க்கப்போகிறோம். மேலும், ஒரு பதில் உண்மையானதா அல்லது 'மாயத்தோற்றம்' (Hallucination) கொண்டதா என்பதைக் கண்டறியும் 'பதில் பகுப்பாய்வு' (Response Analysis) முறைகளையும் இலக்கியப் பின்புலத்துடன் பயிலப்போகிறோம்.
9.1.1 ChatGPT (OpenAI)
9.1.2 Gemini (Google)
9.1.3 DeepSeek
9.1.4 Claude (Anthropic)
9.1.5 NotebookLM (Google)
தூண்டல்:
"திருக்குறளில் உள்ள 'உடையார் முன் இல்லார்க்கு' என்ற குறளை விளக்குக. இக்குறள் இன்றைய சமூகத்தில் எவ்வாறு பொருந்துகிறது என்பதையும் எழுது."
ChatGPT-யின் பதில் பாணி:
ChatGPT இயல்பான, உரையாடல் நடையில் பதிலளிக்கும். முதலில் குறளின் பொருளை எளிய தமிழில் விளக்கும். பின்னர், அதன் கருத்தை விரிவாகப் பேசும். இன்றைய சமூகத்தில் வறுமை, சமத்துவமின்மை, வளங்கள் பகிர்வு போன்ற பல்வேறு கோணங்களில் எடுத்துக்காட்டுகளுடன் விளக்கும். பதில் நீளமாகவும், கதை சொல்லும் பாணியிலும் இருக்கும்.
Gemini-யின் பதில் பாணி:
Gemini மிகவும் கட்டமைக்கப்பட்ட, புள்ளிவிவரங்களுடன் கூடிய பதிலைத் தரும். இன்றைய சமூகத்தில் இக்குறள் பொருந்துவதற்கான நிகழ்நேர எடுத்துக்காட்டுகளைக் கூகுள் தேடல் மூலம் திரட்டி வழங்கும். எடுத்துக்காட்டாக, இந்தியாவில் உள்ள வருமான வேறுபாடு, வளங்கள் பகிர்வில் உள்ள இடைவெளி போன்றவற்றைப் புள்ளிவிவரங்களுடன் விளக்கும். பதில் குறுகியதாகவும், தரவுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டதாகவும் இருக்கும்.
DeepSeek-யின் பதில் பாணி:
DeepSeek தர்க்கரீதியான, பகுப்பாய்வு சார்ந்த பதிலைத் தரும். குறளின் பொருளை மிகத் துல்லியமாக விளக்கும். பின்னர், இக்குறளின் கருத்தை ஒரு தர்க்கரீதியான சமன்பாடாக மாற்றி விளக்கும். "சமூகத்தில் உள்ளவர்கள் தங்கள் உபரியைப் பகிர்ந்தால், இல்லாதவர்களின் துன்பம் குறையும்" என்ற அடிப்படைத் தர்க்கத்தை விளக்கும். இன்றைய சமூகத்தில் இக்குறள் பொருந்துவதற்கான வாய்ப்புகளையும், தடைகளையும் தர்க்கரீதியாகப் பகுப்பாய்வு செய்யும்.
Claude-யின் பதில் பாணி:
Claude மிகவும் நெறிமுறை சார்ந்த, மனிதாபிமான நடையில் பதிலளிக்கும். குறளின் பொருளை விளக்குவதோடு, இக்குறள் வலியுறுத்தும் பகிர்வு, இரக்கம், சமத்துவம் போன்ற மதிப்புகளை விரிவாக விளக்கும். இன்றைய சமூகத்தில், செல்வந்தர்களும், வளம் உள்ளவர்களும் எவ்வாறு சமூகப் பொறுப்புடன் செயல்பட வேண்டும் என்பதை வலியுறுத்தும். பதில் உணர்வுபூர்வமாகவும், நெறிமுறை சார்ந்ததாகவும் இருக்கும்.
ChatGPT
Gemini
DeepSeek
Claude
NotebookLM
துல்லியம் (Accuracy)
• பதில் உண்மைகளுடன் ஒத்துள்ளதா?
• தவறான தகவல்கள் (Hallucinations) உள்ளனவா?
• மேற்கோள்கள் சரியானவையா?
முழுமை (Completeness)
• பதில் கேள்விக்கு முழுமையாகப் பதிலளிக்கிறதா?
• தேவையான அனைத்து அம்சங்களும் உள்ளடக்கப்பட்டுள்ளனவா?
• எந்த முக்கியமான புள்ளியும் விடுபட்டுள்ளதா?
தெளிவு (Clarity)
• பதில் எளிமையாக, புரியும் வகையில் உள்ளதா?
• சிக்கலான சொற்கள் எளிமைப்படுத்தப்பட்டுள்ளனவா?
• பதிலின் அமைப்பு தெளிவாக உள்ளதா?
பொருத்தப்பாடு (Relevance)
• பதில் கேள்விக்கு நேரடியாகப் பொருந்துகிறதா?
• தேவையற்ற விவரங்கள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளனவா?
• பதில் கேள்வியின் நோக்கத்தை நிறைவேற்றுகிறதா?
ஆழம் (Depth)
• பதில் மேலோட்டமாக உள்ளதா, ஆழமாகச் செல்கிறதா?
• பகுப்பாய்வு உள்ளதா, வெறும் விளக்கமாக உள்ளதா?
• பல்வேறு கோணங்களில் விஷயம் அணுகப்பட்டுள்ளதா?
தமிழ் நடை (Tamil Style)
• தமிழ் நடை இயல்பாக உள்ளதா?
• இலக்கணப் பிழைகள் உள்ளனவா?
• தமிழ் இலக்கிய மரபுக்கு ஏற்ற நடையில் உள்ளதா?
"செய்யறிவுக் கருவிகளின் ஒப்பீடும் பதில் பகுப்பாய்வும்" குறித்த இன்றைய பாடத்தின் மூலம், தொழில்நுட்பத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பதிலும், அதன் முடிவுகளைப் பகுப்பாய்வு செய்வதிலும் (Critical Evaluation) நமக்கு இருக்க வேண்டிய தெளிவை உறுதிப்படுத்திக் கொண்டோם.
இன்று நாம் கற்றவை
ChatGPT, Gemini, DeepSeek, Claude, NotebookLM ஆகிய ஐந்து முக்கியக் கருவிகளின் தனித்துவமான பலங்களையும், அவை தமிழ் இலக்கிய ஆய்வுக்கு எவ்வாறு உதவும் என்பதையும் வகைப்படுத்தினோம்.
"உடையார் முன் இல்லார்" என்ற குறளுக்கு ஒவ்வொரு கருவியும் வழங்கிய வெவ்வேறு பதில் பாணிகளை (உரையாடல், தரவு, தர்க்கம், நெறிமுறை) ஒப்பிட்டுப் பார்த்து, சூழலுக்கு ஏற்பக் கருவியைத் தேர்வு செய்யும் திறனைப் பெற்றோம்.
எந்தெந்த இலக்கியப் பணிகளுக்கு எந்தக் கருவி சிறந்தது (எ.கா: சுருக்கத்திற்கு Claude, புள்ளிவிவரத்திற்கு DeepSeek) என்ற தெளிவான வழிகாட்டியை உருவாக்கினோம்.
ஒரு பதில் துல்லியமானதா (Accuracy), ஆழமானதா (Depth), தமிழ் நடைக்கு உகந்ததா (Style) என்பதை ஆராயும் ஆறு முக்கிய அளவுகோல்களைக் கொண்டு பதில்களைத் தரம் பிரிக்கக் கற்றுக்கொண்டோம்.
"எப்பொருள் யார்யார்வாய்க் கேட்பினும் அப்பொருள் மெய்ப்பொருள் காண்பது அறிவு" — என்ற வள்ளுவரின் வாக்கு, செய்யறிவுக் காலத்திற்கு மிகவும் பொருத்தமானது. எந்தக் கருவி எதைச் சொன்னாலும், அதன் உண்மைத் தன்மையை நாம் பகுப்பாய்வு செய்து ஏற்பதே முறையான ஆய்வாகும்.
அடுத்த பாடத்தில் (நாள்-10): இரண்டாம் வாரத்தின் இறுதிப் பகுதியாக, நாம் கற்ற தூண்டல் நுட்பங்களை நேரடியாகச் செய்து பார்க்கும் "நடைமுறைப் பயிற்சியும் வாரச் சுருக்கமும்" (Practical Session & Weekly Summary) குறித்துக் காண்போம். உங்கள் சொந்த இலக்கியத் தூண்டல்களை உருவாக்கத் தயாராகுங்கள்!
செயல்பாடுகள்
ஒரே தூண்டலை ChatGPT, Gemini, DeepSeek ஆகிய மூன்று கருவிகளிலும் சோதித்து, பதில்களை ஒப்பிடுக. பின்வரும் தலைப்புகளில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்:
• "திருக்குறளின் முதல் அதிகாரமான 'கடவுள் வாழ்த்து' பற்றி விளக்குக."
• "சிலப்பதிகாரத்தில் கண்ணகியின் பாத்திரப் பண்புகள் யாவை?"
• "பாரதியாரின் 'விடுதலை! விடுதலை!' பாடலின் முக்கியக் கருத்துகளை விளக்குக."
மேலே பெற்ற மூன்று பதில்களையும், தரம் பிரிக்கும் ஆறு அளவுகோல்களிலும் (துல்லியம், முழுமை, தெளிவு, பொருத்தப்பாடு, ஆழம், தமிழ் நடை) மதிப்பீடு செய்து, ஒவ்வொரு கருவிக்கும் மதிப்பெண்கள் வழங்குக (ஒவ்வொரு அளவுகோலுக்கும் 1-10 மதிப்பெண்கள்).
உங்கள் ஆய்வுத் தேவைக்கு ஏற்ற கருவியைத் தேர்ந்தெடுக்கும் ஒரு வழிகாட்டியை உருவாக்குக. "எந்தச் சூழலில் எந்த AI கருவியைப் பயன்படுத்த வேண்டும்?" என்ற தலைப்பில் ஒரு அட்டவணையை உருவாக்கவும்.
• ChatGPT, Gemini, DeepSeek, Claude, NotebookLM ஆகிய ஐந்து கருவிகளின் தனித்துவமான பண்புகளைப் பட்டியலிடுக. தமிழ் இலக்கிய ஆய்வில் ஒவ்வொரு கருவியும் எப்போது பொருத்தமானது?
• ஒரே தூண்டலுக்கு வெவ்வேறு AI கருவிகள் தரும் பதில்களில் உள்ள வேறுபாடுகள் யாவை? ஒரு உதாரணத்துடன் விளக்குக.
• பதில் பகுப்பாய்விற்கான ஆறு அளவுகோல்களை எழுதி, ஒவ்வொன்றையும் விளக்குக.
• "துல்லியம்" மற்றும் "ஆழம்" ஆகிய இரண்டு அளவுகோல்களுக்கும் இடையே உள்ள வேறுபாட்டை எடுத்துக்காட்டுடன் விளக்குக.
தமிழ் இலக்கியம் தொடர்பான ஒரு தலைப்பில் (எ.கா: "சிலப்பதிகாரத்தில் உள்ள கண்ணகியின் பாத்திரம்") ஒரு தூண்டலை உருவாக்கி, அதை ChatGPT, Gemini, DeepSeek ஆகிய மூன்று கருவிகளிலும் சோதிக்கவும். பெறப்பட்ட மூன்று பதில்களையும் பதில் பகுப்பாய்வு அளவுகோல்களைப் பயன்படுத்தி மதிப்பீடு செய்து, ஒரு விரிவான ஒப்பீட்டு அறிக்கையைச் சமர்ப்பிக்கவும். அறிக்கையில் பின்வருவன அடங்கியிருக்க வேண்டும்:
• பயன்படுத்திய தூண்டல்
• மூன்று கருவிகளின் பதில்களின் சுருக்கம்
• ஒவ்வொரு பதிலுக்கும் ஆறு அளவுகோல்களிலும் மதிப்பெண்கள்
• கருவிகளின் ஒப்பீட்டு முடிவுகள்
• தமிழ் இலக்கிய ஆய்விற்கு எந்தக் கருவி மிகவும் பொருத்தமானது என்பதற்கான பரிந்துரை
தமிழ் இலக்கிய நூல்கள்:
• திருக்குறள் — "உடையார் முன் இல்லார்க்கு" (குறள்)
• சிலப்பதிகாரம் — கண்ணகி, மாதவி பாத்திரப் பண்புகள்
• கம்பராமாயணம் — வாலி வதம், நெறிமுறைச் சிக்கல்கள்
• சங்க இலக்கியம் — பாடல்களின் எண்ணிக்கை, ஆசிரியர்கள், கால வரையறை
சர்வதேச ஆவணங்கள்:
• OpenAI ChatGPT Documentation — https://platform.openai.com/docs
• Google Gemini Documentation — https://ai.google.dev/gemini-api/docs
• DeepSeek Technical Report — DeepSeek Official Documentation
• Anthropic Claude Documentation — https://docs.anthropic.com/claude/docs
• Google NotebookLM Help — https://support.google.com/notebooklm