நாள் 18: கேள்வி-பதிலும் குறிப்பு எடுத்தலும் (Interacting with Sources)

நான்காம் மாதம் - மேம்பட்ட ஆய்வு | வாரம் 4: கேள்வி-பதிலும் குறிப்பு எடுத்தலும்

Interacting with Sources | Q&A · Citations · Source Selection · Notes

பேராசிரியர். சத்தியராஜ் தங்கச்சாமி

தமிழ் உதவிப்பேராசிரியர், முதன்மைப் பதிப்பாசிரியர், விக்கிமீடியர்

ஸ்ரீ கிருஷ்ணா ஆதித்யா கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரி, கோயம்புத்தூர் – 641042.

தமிழ் இலக்கியத்தில் "நுண்ணிதின் உணர்தல்" மரபு — திருக்குறளின் "எப்பொருள் எத்தன்மைத் தாயினும் அப்பொருள் மெய்ப்பொருள் காண்பது அறிவு" (குறள் 355).

18.0 அறிமுகம்

ஒரு நூலகத்தில் ஆயிரக்கணக்கான புத்தகங்கள் இருந்தாலும், நமக்குத் தேவையான தகவலைச் சரியான பக்கத்தில் தேடிக் கண்டுபிடிப்பது ஒரு கலை. NotebookLM-ல் ஆதாரங்களைப் பதிவேற்றிய பிறகு, அவற்றுடன் உரையாடுவது என்பது ஒரு பேராசிரியருடன் நேருக்கு நேர் அமர்ந்து கலந்துரையாடுவதற்கு ஒப்பானது.

தமிழ் இலக்கிய மரபில், ஒரு நூலைப் படிப்பதோடு நிறுத்தாமல், அதன் நுணுக்கங்களை ஆய்ந்து உணர்வதை "நுண்ணிதின் உணர்தல்" என்பார்கள். திருக்குறளில் வள்ளுவர், "எப்பொருள் எத்தன்மைத் தாயினும் அப்பொருள்; மெய்ப்பொருள் காண்பது அறிவு" (குறள் 355) என்கிறார். அதாவது, ஒரு தகவல் எந்த வடிவத்தில் இருந்தாலும் அதன் உண்மையான சாரத்தைக் கண்டறிய வேண்டும். இன்றைய பாடத்தில், நாம் பதிவேற்றிய சிலப்பதிகார ஆய்வுக் கட்டுரைகளிடம் கேள்விகள் கேட்டுத் தரவுகளைப் பெறுவது எப்படி? அந்தப் பதில்கள் எந்தப் பக்கத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்டன என்பதைச் சான்றுகளுடன் (Citations) சரிபார்ப்பது எப்படி?, நமக்குத் தேவையான குறிப்புகளைச் சேமித்து அவற்றை மீண்டும் புதிய ஆதாரங்களாக மாற்றுவது எப்படி? என்பது குறித்த 'ஆராய்ச்சி உரையாடல்' நுட்பங்களை விரிவாகக் காண்போம்.

18.1 ஆதாரங்களுடன் உரையாடல்: தமிழ் இலக்கியக் கேள்விகள்

1. பொதுவான கேள்விகள்

ஆதாரங்களின் மேலோட்டமான புரிதலுக்கு

"இந்த ஆதாரங்களில் உள்ள முக்கியமான தலைப்புகள் யாவை?"

"சிலப்பதிகாரம் பற்றி இந்த ஆதாரங்களில் உள்ள முக்கியமான விமர்சனங்கள் யாவை?"

2. குறிப்பிட்ட கேள்விகள்

ஒரு குறிப்பிட்ட ஆதாரம் அல்லது பகுதியைப் பற்றி

"இரண்டாவது ஆய்வுக் கட்டுரையில், கண்ணகியின் 'கற்பு' பற்றி என்ன சொல்லப்பட்டுள்ளது?"

"திருக்குறள் மின்னூலில், 'அறம்' பற்றிய குறள்கள் எத்தனை உள்ளன?"

3. ஒப்பீட்டுக் கேள்விகள்

வெவ்வேறு ஆதாரங்களின் கருத்துகளை ஒப்பிட

"இரண்டு வெவ்வேறு ஆய்வுக் கட்டுரைகளில், கண்ணகியின் பாத்திரம் பற்றிய கருத்துகளில் உள்ள ஒற்றுமைகளையும் வேறுபாடுகளையும் பட்டியலிடு."

4. பகுப்பாய்வுக் கேள்விகள்

ஆதாரங்களைத் தொகுத்துப் பகுப்பாய்வு செய்ய

"இந்த ஆதாரங்களின் அடிப்படையில், சிலப்பதிகாரத்தில் உள்ள முக்கிய பெண் பாத்திரங்களின் பண்புகளை ஒரு அட்டவணையாகத் தொகுத்துத் தருக."

18.2 சான்றுகள் (Citations): பதில்களின் துல்லியத்தைச் சரிபார்த்தல்

சான்றுகளைப் பயன்படுத்தும் முறை

• NotebookLM ஒரு பதிலைத் தரும்போது, சில வாக்கியங்களுக்குப் பின்னால் எண்கள் (1, 2, 3...) தோன்றும்.
• இந்த எண்களைச் சொடுக்கினால், அந்தத் தகவல் எந்த ஆதாரத்தின் எந்தப் பகுதியிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது என்பதைக் காணலாம்.
• மேலும், அந்தப் பகுதியின் முழு உரையும் (Full Quote) தோன்றும்.
• அந்தச் சான்றைச் சொடுக்கினால், ஆதாரத்தின் அந்தப் பகுதிக்கு நேரடியாகச் செல்லலாம்.

📌 தமிழ் இலக்கிய ஆய்வில் சான்றுகளின் முக்கியத்துவம்:

• பதில் துல்லியமானதா என்பதைச் சரிபார்க்கலாம்.
• அந்தக் கருத்து எந்த ஆதாரத்தைச் சார்ந்தது என்பதை அறியலாம்.
• மூல ஆதாரத்திற்குச் சென்று, மேலும் விரிவாகப் படிக்கலாம்.
• நமது ஆய்வுக் கட்டுரையில் மேற்கோள் காட்டத் தேவையான தகவல்களைப் பெறலாம்.

18.3 ஆதாரங்களைத் தேர்வு செய்தல் (Source Selection)

Source Selection-ஐப் பயன்படுத்தும் முறை

• Sources பேனலில், ஒவ்வொரு ஆதாரத்திற்கும் அடுத்துள்ள தேர்வுப் பெட்டியை (checkbox) காணலாம்.
• ஒரு கேள்வியைக் கேட்கும் முன், எந்தெந்த ஆதாரங்களைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்களோ, அவற்றை மட்டும் தேர்வு செய்யவும்.
• மற்ற ஆதாரங்களைத் தேர்வு நீக்கவும்.
• இப்போது கேட்கும் கேள்விக்கு, தேர்வு செய்யப்பட்ட ஆதாரங்களிலிருந்து மட்டுமே பதில் வரும்.

📌 தமிழ் இலக்கிய ஆய்வில் Source Selection-ன் பயன்கள்:

• ஒரு குறிப்பிட்ட ஆசிரியரின் படைப்புகளை மட்டும் பகுப்பாய்வு செய்யலாம்.
• ஒரு குறிப்பிட்ட காலகட்டத்தில் எழுதப்பட்ட ஆய்வுகளை மட்டும் ஒப்பிடலாம்.
• வெவ்வேறு கருத்துகளைக் கொண்ட ஆதாரங்களைத் தனித்தனியாகப் பகுப்பாய்வு செய்யலாம்.
• தேவையில்லாத ஆதாரங்களைத் தேர்வு நீக்கி, கவனத்தைக் குவிக்கலாம்.

18.4 குறிப்புகளை உருவாக்கி, அவற்றை ஆதாரங்களாக மாற்றுதல் (Notes)

குறிப்புகளை உருவாக்கும் முறை

• Chat பேனலில், நமக்குப் பிடித்த பதிலைக் காணும்போது, அதன் கீழே உள்ள "Save to Notes" என்ற பொத்தானைக் கிளிக் செய்க.
• இந்தப் பதில், Studio பேனலில் உள்ள "Notes" பகுதியில் சேமிக்கப்படும்.

📌 குறிப்புகளை ஆதாரங்களாக மாற்றும் முறை:

• Studio பேனலில், "Notes" பகுதியில் உள்ள மூன்று புள்ளிகள் (⋮) என்பதைக் கிளிக் செய்க.
• "Convert all notes to source" என்ற விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
• சில நொடிகளில், Sources பேனலில் "All notes" என்ற பெயரில் ஒரு புதிய ஆதாரம் உருவாகும்.
• இப்போது, இந்த "All notes" ஆதாரத்தை மட்டும் தேர்வு செய்து, இந்தக் குறிப்புகள் தொடர்பான கேள்விகளைக் கேட்கலாம்.

📌 தமிழ் இலக்கிய ஆய்வில் Notes-ன் பயன்கள்:

• நாம் படித்த ஆய்வுக் கட்டுரைகளில் இருந்து முக்கியமான பகுதிகளைச் சேமித்து வைக்கலாம்.
• சேமித்த குறிப்புகளை ஒருங்கிணைத்து, ஒரு புதிய ஆய்வுக் கட்டுரைக்கான அடித்தளமாகப் பயன்படுத்தலாம்.
• குறிப்புகளை மீண்டும் ஆதாரமாக மாற்றி, அவற்றின் அடிப்படையில் வினாடி வினா, ஆய்வு வழிகாட்டி போன்றவற்றை உருவாக்கலாம்.

தமிழ் இலக்கிய ஆய்வில் இந்த அம்சங்களின் முக்கியத்துவம்: சான்றுகளுடன் கூடிய பதில்கள் ஆய்வின் நம்பகத்தன்மையை உறுதி செய்கின்றன. Source Selection மூலம் கவனத்தைக் குவிக்க முடிகிறது. Notes மூலம் சேமித்த குறிப்புகள், பின்னர் ஆய்வுக் கட்டுரை எழுதுவதற்கான அடித்தளமாக அமைகின்றன.

18.5 நிறைவாக

"கேள்வி-பதிலும் குறிப்பு எடுத்தலும்" குறித்த இன்றைய பாடத்தின் மூலம், வெறும் வாசிப்போடு நின்றுவிடாமல், தரவுகளுடன் தர்க்க அடிப்படையில் உரையாடும் (Interacting with Sources) முதிர்ந்த ஆய்வு முறையை நாம் கையாண்டோம்.

இன்று நாம் கற்றவை

ஆதாரங்களுடன் உரையாடல்:

பதிவேற்றப்பட்ட ஆவணங்களிலிருந்து மட்டுமே தகவல்களைப் பெறும் 'Source-based' கேள்வி முறையைப் பயின்றோம். இது 'Hallucination' எனப்படும் தவறான தகவல்கள் வருவதை முற்றிலுமாகத் தவிர்க்கிறது.

சான்றுகளின் துல்லியம் (Citations):

செய்யறிவு தரும் ஒவ்வொரு பதிலுக்கும் பின்னால் இருக்கும் எண்களை (Citations) சொடுக்கி, மூல நூலின் எந்தப் பக்கத்தில் அந்தத் தகவல் உள்ளது என்பதைச் சரிபார்க்கும் முறையை அறிந்தோம். இது ஆய்வுக் கட்டுரைகளுக்கு மேற்கோள் காட்ட மிகவும் உதவும்.

ஆதாரத் தேர்வு (Source Selection):

பல ஆவணங்கள் இருந்தாலும், ஒரு குறிப்பிட்ட கட்டுரையை மட்டும் தேர்வு செய்து அதிலிருந்து மட்டும் பதில்களைப் பெறும் நுட்பத்தைக் கையாண்டோம்.

குறிப்புகளை ஆதாரமாக்குதல்:

நமக்குக் கிடைத்த சிறந்த பதில்களைச் சேமித்து (Save to Notes), பின்னர் அந்தக் குறிப்புகளையே ஒரு புதிய ஆதாரமாக மாற்றி (Convert to Source), அவற்றின் அடிப்படையில் மேலதிக ஆய்வுகளைச் செய்யப் பழகினோம்.

"கேட்டாரும் வேட்ப மொழியுண்டாம்" என்ற வள்ளுவரின் சிந்தனைகளுக்கேற்ப, நாம் கேட்கும் கேள்விகள் நுணுக்கமாக இருக்கும்போது, ஆதாரங்களும் நமக்குத் தெளிவான விடைகளை வழங்கும். இந்த உரையாடல் திறன், உங்கள் ஆய்வை அடுத்த கட்டத்திற்கு எடுத்துச் செல்லும்.

அடுத்த பாடத்தில் (நாள்-19): படித்த ஆவணங்களை ஒரு சுவாரசியமான வானொலி உரையாடல் போலக் கேட்டு மகிழ்வது எப்படி? "ஆடியோ ஓவர்வியூவும் நோட்ஸ் சேமிப்பும்" (Audio Overview & Notes) என்ற NotebookLM-ன் வியக்கத்தக்க அம்சம் குறித்து அடுத்த வகுப்பில் காண்போம்.

நாள் 18 பயிற்சிகள்

செயல்பாடுகள்

1. கேள்வி-பதில் பயிற்சி:

முந்தைய நாளில் பதிவேற்றிய ஆதாரங்களின் அடிப்படையில், பொதுவான, குறிப்பிட்ட, ஒப்பீட்டு, பகுப்பாய்வு ஆகிய நான்கு வகையான கேள்விகளையும் கேட்டுப் பதில்களைப் பெறவும். ஒவ்வொரு வகைக்கும் குறைந்தது 2 கேள்விகள் வீதம் கேட்டுப் பதில்களைப் பதிவு செய்யவும்.

2. சான்றுகள் ஆய்வுப் பயிற்சி:

மேலே கேட்ட கேள்விகளுக்கான பதில்களில் வந்த சான்றுகளை (Citations) பயன்படுத்தி, ஒவ்வொரு தகவலும் எந்த ஆதாரத்தின் எந்தப் பகுதியிலிருந்து வந்தது என்பதைச் சரிபார்க்கவும். ஒரு உதாரணத்தை எடுத்து, அந்தச் சான்றின் மூலம் நீங்கள் எவ்வாறு மூல ஆதாரத்தைச் சரிபார்த்தீர்கள் என்பதை விளக்கவும்.

3. Source Selection பயிற்சி:

உங்கள் Notebook-ல் உள்ள ஆதாரங்களில், ஒரு குறிப்பிட்ட ஆசிரியரின் ஆய்வுக் கட்டுரைகளை மட்டும் தேர்வு செய்து, அந்த ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் ஒரு கேள்வியைக் கேட்டுப் பார்க்கவும். பின்னர், அதே கேள்வியை வேறு ஆதாரங்களைத் தேர்வு செய்து கேட்டு, இரண்டு பதில்களுக்கும் உள்ள வேறுபாட்டை ஒப்பிட்டு எழுதவும்.

4. Notes உருவாக்கும் பயிற்சி:

மேலே கேட்ட கேள்விகளில் உங்களுக்குப் பிடித்த 5 பதில்களை "Save to Notes" மூலம் சேமிக்கவும். பின்னர், இந்தக் குறிப்புகளை "Convert all notes to source" மூலம் ஒரு புதிய ஆதாரமாக மாற்றவும். இந்தப் புதிய ஆதாரத்தின் அடிப்படையில், "இந்தக் குறிப்புகளின் முக்கியக் கருத்துகள் யாவை?" என்று கேட்டுப் பதிலைப் பெறவும்.

நாள் 18 மதிப்பீடு

1. கோட்பாட்டு வினாக்கள்:

• NotebookLM-ல் ஆதாரங்களுடன் உரையாடும்போது கேட்கக்கூடிய நான்கு வகையான கேள்விகளை எடுத்துக்காட்டுகளுடன் விளக்குக.

• NotebookLM தரும் பதில்களுடன் இணைக்கப்படும் சான்றுகள் (Citations) ஆய்வாளர்களுக்கு எவ்வாறு உதவுகின்றன? விளக்குக.

• Source Selection அம்சம் என்றால் என்ன? தமிழ் இலக்கிய ஆய்வில் இது எவ்வாறு பயனுள்ளதாக இருக்கும்?

• "Save to Notes" மற்றும் "Convert all notes to source" ஆகிய இரண்டு அம்சங்களும் எவ்வாறு செயல்படுகின்றன? இவை ஆய்வுப் பணிகளுக்கு எவ்வாறு உதவுகின்றன?

2. செய்முறைப் பணி:

முந்தைய நாளில் உருவாக்கிய Notebook-ஐப் பயன்படுத்தி, பின்வரும் பணிகளைச் செய்து ஒரு அறிக்கையாகச் சமர்ப்பிக்கவும்:

• பொதுவான, குறிப்பிட்ட, ஒப்பீட்டு, பகுப்பாய்வு ஆகிய நான்கு வகையான கேள்விகளிலும் குறைந்தது 2 கேள்விகள் வீதம் கேட்டு, பதில்களைப் பதிவு செய்க.
• கேள்விகளுக்கான பதில்களில் வந்த சான்றுகளில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுத்து, அந்தச் சான்றின் மூலம் மூல ஆதாரத்தை எவ்வாறு சரிபார்த்தீர்கள் என்பதை விளக்குக.
• ஒரு குறிப்பிட்ட தலைப்பில் (எ.கா: "கண்ணகியின் பாத்திரம்") Source Selection ஐப் பயன்படுத்தி, இரண்டு வெவ்வேறு ஆதாரங்களைத் தேர்வு செய்து கேட்ட பதில்களை ஒப்பிடுக.
• குறைந்தது 5 பதில்களை "Save to Notes" மூலம் சேமித்து, அவற்றை "Convert all notes to source" மூலம் ஒரு புதிய ஆதாரமாக மாற்றுக. இந்தப் புதிய ஆதாரத்தின் அடிப்படையில் ஒரு கேள்வியைக் கேட்டுப் பதிலைப் பெறுக.

📚 கூடுதல் வாசிப்புக்கு (Additional Reading)

தமிழ் இலக்கிய நூல்கள்:

• திருக்குறள் — "எப்பொருள் எத்தன்மைத் தாயினும் அப்பொருள் மெய்ப்பொருள் காண்பது அறிவு" (குறள் 355)

• சிலப்பதிகாரம் — இளங்கோவடிகள்

• கம்பராமாயணம் — கம்பர்

• புறநானூறு — சங்கப் புலவர்கள்

NotebookLM ஆவணங்கள்:

• NotebookLM Help Center — https://support.google.com/notebooklm

• Steven Johnson's Guide to NotebookLM — https://www.stevenjohnson.com/notebooklm

• Academic Research with NotebookLM — Google Workspace AI

📺 காணொலி விரிவுரையைப் பாருங்கள்

நான்காம் மாதம், நான்காம் வாரம், மூன்றாம் நாள் முழு விளக்கவுரை (காணொலி நேரம்: 66:00)

நான்காம் மாதம் - மேம்பட்ட ஆய்வு | வாரம் 4: கேள்வி-பதிலும் குறிப்பு எடுத்தலும் (நாள் 18)

Q&A | Citations | Source Selection | Notes

"எப்பொருள் எத்தன்மைத் தாயினும் அப்பொருள் மெய்ப்பொருள் காண்பது அறிவு" — திருக்குறள் 355

இப்பாடத்தின் முடிவில், NotebookLM-ல் ஆதாரங்களுடன் உரையாடும் திறன், சான்றுகளைப் பயன்படுத்தும் திறன், Source Selection மற்றும் Notes உருவாக்கும் திறன் ஆகியவற்றைப் பெறுவீர்கள்.