தொல்காப்பியம் - நூன்மரபு (பைத்தான்வழி உரை-2) Tholkaappiyam - Nunmarabu (Python Text-2)

சென்ற இலக்கணம்-காலாண்டுச் சஞ்சிகை பூ 2 இதழ் 2-ல் தொல்காப்பியம் அறிமுகம், பைத்தான் அறிமுகம், பைத்தான் நிரல் எழுதும் முறை, தொல்காப்பிய நூற்பாவைப் பைத்தான் நிரலாக மாற்றும் அறிந்தோம். அதில் தொல்காப்பிய நூன்மரபு முதல் இரண்டு நூற்பாக்களைப் பைத்தான் நிரலாக்கமுறையில் விளக்கம் தரப்பெற்றது அல்லது அந்த நூற்பாவிற்குப் பைத்தான் நிரல் உருவாக்கும் வழிமுறை கூறப்பெற்றது எனலாம். அதன் தொடர்ச்சியாகத் தொல்காப்பிய நூற்பா 3 முதல் 7 வரையுள்ள நூற்பாக்களுக்குப் பைத்தான் நிரலாக்கம் எழுதும் வழிமுறையை  இக்கட்டுரை இயம்புகின்றது. 

தமிழ் ஆட்சிமொழிப் பயிலரங்கம் 2024

திருப்பூர் மாவட்டத் தமிழ் வளர்ச்சித் துறை சார்பில் ஆட்சிமொழிப் பயிலரங்கம் திருப்பூர் மாவட்ட ஆட்சியர் அலுவலக வளாகக் கூட்ட அரங்கில் 10.12.2024 (செவ்வாய்கிழமை) அன்று நடைபெற்றது. இந்த ஆட்சிமொழிப் பயிலரங்கில் அரசு அலுவலகங்கள், வாரியங்கள், கழகங்கள், தன்னாட்சி நிறுவனம் போன்ற துறைகளில் பணிபுரியும் தட்டச்சர் / இளநிலை உதவியாளர் / உதவியாளர் ஆகிய அரசுப் பணியாளர்களுக்குக் கணினித் தமிழ் பயிற்சி / கணினித் தமிழ் ஒருங்குறி பயன்பாடுகுறித்த பயிற்சியை ஸ்ரீ கிருஷ்ணா ஆதித்யா கல்லூரியின் தமிழ்த்துறை உதவிப்பேராசிரியர் முனைவர் த.சத்தியராஜ் அவர்கள் கலந்துகொண்டு பயிற்சியளித்தார்கள். 

தமிழ் ஆட்சிமொழிச் சட்ட வாரம் 2024

திருப்பூர் மாவட்டத் தமிழ் வளர்ச்சித் துறை சார்பில் தமிழ் ஆட்சிமொழிச் சட்ட வாரவிழாப் பயிலரங்கம் திருப்பூர் மாவட்ட ஆட்சியர் அலுவலக வளாகக் கூட்ட அரங்கில் 19.12.2024 (வியாழாக்கிழமை) அன்று நடைபெற்றது. இந்தப் பயிலரங்கில் அரசு அலுவலகங்கள், வாரியங்கள், கழகங்கள், தன்னாட்சி நிறுவனம் போன்ற துறைகளில் பணிபுரியும் தட்டச்சர் / இளநிலை உதவியாளர் / உதவியாளர் ஆகிய அரசுப் பணியாளர்களுக்குக் கணினித் தமிழ் பயிற்சி / கணினித் தமிழ் ஒருங்குறி பயன்பாடுகுறித்த பயிற்சியை ஸ்ரீ கிருஷ்ணா ஆதித்யா கல்லூரியின் தமிழ்த்துறை உதவிப்பேராசிரியர் முனைவர் த.சத்தியராஜ் அவர்கள் கலந்துகொண்டு பயிற்சியளித்தார்கள். 

தொல்காப்பியம் - நூன்மரபு (பைத்தான்வழி உரை 1) Python via Tholkaapiyam Nuunmarapu

தொல்காப்பியத்தைப் பைத்தான் தொழில்நுட்பத்தோடு கற்றுக்கொள்ள விரும்புவர்களுக்கு இந்தப் பாடம் ஒரு புதிய அனுபவத்தைத் தரக் காத்திருக்கின்றது. அப்படி என்ன அனுபவம் எனும் எண்ணம் உருவாகின்றதா? அது தொழில்நுட்ப முறையிலான விளக்கமாகும். அது என்ன தொழில்நுட்ப விளக்கம் என்ற வினா எழுகின்றதா? அது மனித மொழியைப் போன்று கணினி மொழியாகிய பைத்தான் அடிப்படையிலான விளக்கமாகும். இப்படி விளக்குவதனால் என்ன நடக்கும். தொல்காப்பிய விதிகளை மையமிட்ட தொழில்நுட்பம் உருவாகும். தட்டச்சுப் பிழைகளைச் சரிசெய்யும் நுட்பம் இன்னும் பொலிவுறும். இக்கால மாணவர்கள் மொழியைப் பிழையுடன் எழுதி வருவது பெரும் மன வருத்தைத் தருகின்றது. அதுவும் குறிப்பாகக் கல்லூரி மாணவர்களுக்கு உயிர், மெய், குறில், நெடில் எழுத்துக்களைக்கூட அவர்கள் கற்காமல் உயர்கல்வி வரை வந்திருக்கின்றனர். இதுபோன்ற நிலைகளை ஓரளவிற்கு எதிர்காலத்தில் குறைத்திட இதுபோன்ற கற்றலும் தேவைப்படும். தொழில்நுட்ப மேம்பாட்டில் விளையாட்டுக் குறுஞ்செயலிகள் உருவாக்கவும் இந்தக் கற்றல் மிக முக்கியமானதே. ஆகையால் இந்தக் கட்டுரை அதனை முக்கிய நோக்கமாகக் கொண்டு அமைகின்றது. அதுமட்டுமின்றித் தொல்காப்பிய இலக்கணம் கணினி மொழிக்கு ஏற்ப எழுதப்பெற்றிருக்கும் சிறப்பையும் இக்கட்டடுரை வலியுறுத்துகின்றது.

பொருளதிகாரம் : Semantics and Poetics

 

1. அகத்திணையியல்: Akam Love

2. புறத்திணையியல்: Puram Life

3. களவியல் : Clandestine Love Career

4. கற்பியல் : Wedded Course of Love Career

5. பொருளியல் : Residual Aspects

6. மெய்ப்பாட்டியல்: Manifest Emotion

7. உவமவியல்: Modes of Comparison

8. செய்யுளியல் : Prosody

9. மரபியல்: Conventions in Literature vis-a-vis the Features of the Physical World

சொல்லதிகாரம் : Morphology, Syntax and Semantics

1. கிளவியாக்கம் : Morphemes and their Organization

2. வேற்றுமையியல் : The Case System

3. வேற்றுமை மயங்கியல்: Interchange of Case Morphemes

4. விளி மரபு : The Vocative Case

5. பெயரியல் : Nouns

6. வினையியல் : Verbs

7. இடையியல் : Structural Morphemes

8. உரியியல் : Indeclinables

9. எச்சவியல் : Residual Compounds

 

ஒருமை - பன்மை

 எழுவாய் வினை அல்லது பயனிலை  செயப்படுபொருள்

S V O

எழுவாய் செயப்படுபொருள் வினை அல்லது பயனிலை 

S O V

எழுத்ததிகாரம்: Phonology and Morphophonemics

 

1. நூன்மரபு : Conventions of Phonology and Orthography

2. மொழிமரபு : Morphophonemics

3. பிறப்பியல் : Production of Speech Sounds

4. புணரியல் : Morphophonemic Coalescence

5. தொகைமரபு: Coalescence and Compounding

6. உருபியல் : Case Morphemes

7. உயிர்மயங்கியல்: Vowel-coalescence

8. புள்ளி மயங்கியல் : Consonant-coalescence

9. குற்றியலுகரப் புணரியல் : Shortened /u/ coalescence

தமிழ் ஆய்வாளர்கள் பன்னாட்டுத் தரநிலையில் ஆய்வுக்கட்டுரைகள் எழுதுவதில் தயக்கம் ஏன்?

 இனம் பல்துறைப் பன்னாட்டு ஆய்விதழ், பல்வேறு முயற்சிகளைக் கடந்த காலங்களில் செயல்வடிவங்களுக்குக் கொண்டுவந்தது; இப்பொழுது கொண்டு வருவதிலும் முனைப்புக்காட்டி வருகின்றது என்பதைத் தொடர்ந்து இனத்துடன் பயணிப்பவர்கள் அறிவர். தமிழ் ஆய்வுகள் பன்னாட்டுத் தரத்திலான ஆய்வுமுறைகளைக் கடைப்பிடித்து எழுதுவதில் பின்தங்கியே உள்ளன. அதனால் என்னவோ புதிய ஆய்வுச் சிந்தனைகளைக் காண்பது அரிதாகவே உள்ளது. ஆய்வேடுகள் எழுதுவதுபோன்றே ஆய்வுக்கட்டுரைகள் எழுதுவது என்ற எண்ணம் இன்று அருகியே உள்ளது. ஒரு தலைப்பினை எடுத்துக்கொண்டு அதற்கு முன்பு அந்தத் தலைப்பில் ஆய்வுகள் நிகழ்ந்துள்ளனவா என்ற புரிதல் இல்லாமல் அத்தலைப்பிற்குரிய விளக்கவுரையாகப் பெரும்பான்மையான ஆய்வுகள் குவிந்துள்ளன என்றால் மிகையில்லை. அவற்றை ஆய்வுகள் என்பதா அல்லது பொதுக்கட்டுரை என்பதா? 

கோவை - சென்னை - தஞ்சாவூர் - கோவை

9.11.2024 அன்று இரவு 9.30-ற்குக் கோவை திருவள்ளுவர் பேருந்து நிலையத்தில் நின்று கொண்டிருந்த சென்னைக்குச் செல்லும் படுக்கை வசதி கொண்ட பேருந்தில் ஏறி தூங்கினேன். அடுத்த நாள் (10.11.2024) காலை 7.30-ற்குச் சென்னை கிளாம்பாக்கம் வந்திறங்கினேன். பேருந்தும் பேருந்து நிலையமும் நல்ல தரத்துடன் இருந்தமை கண்டு மகிழ்ச்சியாய் இருந்தது. மற்றொருபுறம் இவை தொடர்ந்து பராமரிக்கப்படாவிட்டால் இந்தக் கட்டுமானமும் சீக்கிரம் சிதலமடையுமே என்ற எண்ணத்துடன் செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம் வந்தேன். காலை, மாலை என இரண்டு அமர்வுகளில் ஆய்வாளர்களுக்குத் தமிழ், கன்னடம், தெலுங்கு, மலையாள மொழிகளின் முதல் இலக்கண நூல்களின் குறிப்புகளையும் ஆய்ந்து பார்க்க வேண்டிய களங்களையும் அறிமுகம் செய்தேன். 

வரலாற்றுநிலை - சமகாநிலை

இலக்கணங்களுக்குத் தரவுகளாகச் செய்யுளும், வழக்கும் அமைகின்றன.  இவை வரலாற்றுநிலையைச் சார்ந்தது என்றோ அல்லது சமகால நிலையைச் சார்ந்தது என்றோ ஆய்ந்து பார்ப்போமேயானால் பிழைபடும்.  ஏனெனில் உலகில் எழுதப்பட்ட அனைத்து இலக்கணங்களின் தரவுகளும் இவ்விரு காலநிலைகளைச் சார்ந்தே இருக்கும்.  அதனை அறிய ஒவ்வொரு இலக்கணக்கூறினையும் முன்பு அல்லது பின்பு எழுதப்பட்ட இலக்கணங்களோடு ஒப்பிடல் வேண்டும்.  இங்கு இலக்கணவியல் அறிஞரின் கருத்து குறிப்பிடத்தக்கது.  

கணினியியல் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு - உரையரங்கம் (Symposium on Computer Technology Knowledge Article Translation for Tamil)

கோவை, ஸ்ரீ கிருஷ்ணா ஆதித்யா கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரித் தமிழ்த்துறை, கணினிப் பயன்பாட்டியல், தகவல் நுட்பவியல், அறிவியல், தொழில்நுட்பவியல் துறைகளின் கணித்தமிழ்ப் பேரவையின் சார்பாகக் கணினியியல் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு - உரையரங்கம் (Symposium on Computer Technology Knowledge Article Translation for Tamil) எனும் பொருண்மையிலான உரையரங்கம் 16.08.2024 அன்று பிற்பகல் 1.40 முதல் 2.40 வரை நிகழ்ந்தது. இந்நிகழ்வில் தமிழ்த்துறைத் தலைவர் முனைவர் சு.செல்வநாயகி அவர்கள் பங்குபெற்ற மாணவர்களை வாழ்த்தினார்கள். இந்நிகழ்வில் உரையாளர்களாகச் செல்வி ஶ்ரீநிகா சி., (பிசிஏ, இரண்டாம் ஆண்டு), செல்வி பிரியங்கா பா., (பிசிஏ, இரண்டாம் ஆண்டு), செல்வி திவ்யா த., (பிசிஏ, இரண்டாம் ஆண்டு) ஆகியோர் கலந்துகொண்டு, விக்கிப்பீடியாவில் இடம்பெற்ற தொழில்நுட்பக் கட்டுரைகளை மொழிபெயர்த்த தங்களின் அனுபவங்கள்  குறித்து உரையாற்றினார்கள். இந்நிகழ்வில் 40-ற்கும் மேற்பட்ட மாணவர்கள் கலந்து கொண்டார்கள். இந்த நிகழ்வினை பேரா.கு.இராமசெயம் அவர்கள் ஒருங்கிணைத்தார்கள்.

கோவைக் கல்லூரிப் பேராசிரியர்களுக்கான விக்கிமூலக் கூடுகை

26.07.2024 அன்று கோவையில் கல்லூரிப் பேராசிரியர்களுக்கான விக்கி மூலக்கூடுகை நடைபெற்றது. 

இக்கூடுகையில் விக்கிமூலத்தில் அதிகப் பங்களிப்புச் செய்த லோகநாதன் (எ) தகவலுழவன் அவர்களும் பேராசிரியர்களான

முனைவர் ந.இராேஜந்திரன்,

முனைவர் த.சத்தியராஜ்,

முனைவர் பா.கவிதா,

முனைவர் இரா. குணசீலன்,

முனைவர் இரா.நித்யா,

முனைவர் க.பாலாஜி, பேராசிரியர் இரா. அரிகரசுதன், 

முனைவர் ம. மைதிலி, 

முனைவர் வ.காருண்யா, 

பேராசிரியர் லலிதா

திரு. ஸ்ரீதர், ஆகியோரும் இணைந்து

தேவநேயப் பாவாணரின் 52 தொகுதிகளையும் மெய்ப்புப் பார்த்து, மேம்படுத்தி விரைவில் விக்கிமூல மின்நூலகத்தில் தரவு மேம்பாடு செய்வது குறித்தும் அதற்கான திட்டங்கள் குறித்தும் உரையாடினோம்.

தனியார் கல்லூரிகளில் பணி செய்யும் தாங்கள் ஒன்றிணைந்து தமிழுக்காக வேலை செய்வதைப் பார்க்கும்பொழுது மனதிற்கு மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது என்றார் தகவலுழவன்.

பேராசிரியர்கள் விக்கிமூலத் திட்டம் குறித்து இதுவரை என்னென்ன பணிகள் செய்யப்பட்டிருக்கின்றன இனிசெய்ய வேண்டிய பணிகள் என்ன என்பது குறித்துக் கலந்துரையாடினோம். 

 இந்தப் பணிக்கு அரசு உதவிக்கரம் நீட்டினால் இன்றைய காலகட்டத்தில் பெரிதாக நம்பப்படும் செய்யறிவுக்கான (AI - ஆர்ட்டிஃபிஷியல் இன்டெலிஜென்ட்) தரவுகளை வெகு விரைவாக விக்கிமூலத் திட்டத்தில் உருவாக்கிவிடலாம் என்பது பேராசிரியர்களின் கருத்தாக அமைந்தது.

தமிழ் விக்கிமூலப் பயிற்சி

கோவை, ஸ்ரீ கிருஷ்ணா ஆதித்யா கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரித் தமிழ்த்துறை, கணினிப் பயன்பாட்டியல், தகவல் நுட்பவியல், அறிவியல், தொழில்நுட்பவியல் துறைகளின் கணித்தமிழ்ப் பேரவையின் சார்பாக தமிழ் விக்கிமூலப் பயிலரங்கு (Workshop on proofread in Tamil Wikisource) எனும் பொருண்மையிலான பயிற்சி 26.07.2024 அன்று முற்பகல் 10.00 முதல் 12.30 வரை நிகழ்ந்தது. இந்நிகழ்வில் கல்லூரி முதல்வர் முனைவர் செ.பழனியம்மாள் அவர்கள் தலைமையுரை ஆற்றினார்கள். இந்நிகழ்வில் பயிற்றுநராக திருமிகு இர.லோகநாதன் (எ) தகவலுழவன்  (விக்கிமீடியர்) அவர்கள் கலந்துகொண்டு, விக்கித் திட்டங்கள் அறிமுகம், விக்கிமூலம் கணக்கு உருவாக்கம், நூல்கள் மெய்ப்புத் திருத்தம் போன்ற விக்கிமூல நுட்பங்கள் குறித்துப் பயிற்சியளித்தார்கள்.

அரத்தக் கொடை முகாம்

On July 12, 2024, the Youth Red Cross Society at Sri Krishna Aditya College of Arts and Science, in collaboration with the Coimbatore Government Medical College Hospital Blood Bank, organized a blood donation camp at the College Digital Library. The event was presided over by the principal, Dr. S. Palaniammal. More than 140 students and faculty participated, with 92 units of blood donated. Twenty one volunteers assisted with the event. Youth Red Cross Program Officer Dr. T. Sathiyaraj coordinated the event.

சீவகசிந்தாமணி - நாமகள் இலம்பகம்

(கதைக் சுருக்கம்)

இந்நாவலந்தண் பொழிலில் ஏமாங்கதம் ஏமாங்கதம் என்று தன்னிசையால் திசைபோய நாடொன்று உளது. நீர்வளமும் நிலவளமும் பிற வளங்களும் நிரம்பிய இவ் வேமாங்கத நன்னாட்டை இராசமாபுரம் என்னும் சிறந்த நகரத்தின்கண்ணிருந்து சச்சந்தன் என்பான் செங்கோலோச்சினன். இம் மன்னர் மன்னன் கட்டிளமையும், பேரழகும், பேராற்றலும், நுண்ணறிவும், வண்மையும், பிறவும் ஒருங்கேயுடையனாய் விளங்கினான். இவன் அருட்குடைத் தண்ணிழலில் வையகம் மகிழ்ந்து வைகியது.

இம் மன்னன் தன் மாமனாகிய விதையநாட்டரசன் மகள் விசயை என்பவளை இனிதின் மணந்தான். விசயை ஒப்பற்ற பேரழகுடையவள்; நற்குணங்கட்கு உறையுள் போன்றவள். கலங்காக் கற்புடைய காரிகை. சச்சசந்தன் இவள் பெண்மை நலத்திற் பெரிதும் ஈடுபாடுடையனாய் அவளை இமைப்பொழுதும் பிரியவியலாதவனாயினன். அவளோடு உடனுறைதற்குத் தன், அரசியற் கடமைகள் இடையூறாதல் கண்டு தன் அமைச்சருள் ஒருவனாகிய கட்டியங்காரனை அழைத்து அரசாட்சியை அவன் பால் ஒப்புவித்துத் தான் உவளகத்தே விசயையோடு நொடிப் பொழுதும் பிரிவிலனாய் உறைந்தின்புற்றனன்.

பைத்தான் நிரலாக்கம் – தமிழில் இலவச இணைய வழித் தொடர் வகுப்பு

வணக்கம், கணியம் அறக்கட்டளை சார்பாக இணைய வழியில் தமிழில் பைத்தான் நிரல் மொழி அறிமுகம் (Python Programming) தொடர் வகுப்பு நடத்த உள்ளோம். கால அளவு – 2 மாதம் ( வாரத்திற்கு 3 நாட்கள் மட்டும். திங்கள், செவ்வாய், புதன். தேவையெனில் வார இறுதியிலும்) நேரம் – மாலை 7.00 – 8.00 PM இந்திய நேரம் (IST) . காலை 9.30 – 10.30 AM கிழக்கு நேர வலயம் (EST) வகுப்பு தொடங்கும் நாள் – ஜூலை 8 2024 ஆசிரியர் - சையது ஜாஃபர்

மணிமேகலை - ஆதிரை பிச்சையிட்ட காதை

ஈங்குஇவள் செய்தி கேள்என விஞ்சையர்

பூங்கொடி மாதர்க்குப் புகுந்ததை உரைப்போன்:

ஆதிரை கணவன் ஆயிழை கேளாய்

சாதுவன் என்போன் தகவுஇலன் ஆகி

அணியிழை தன்னை அகன்றனன் போகிக்

சிலப்பதிகாரம் - அடைக்கலக்காதை

 மதுரைக் காண்டம் 5. அடைக்கலக் காதை

1
நிலம் தரு திருவின் நிழல் வாய் நேமி
கடம் பூண்டு உருட்டும் கௌரியர் பெரும் சீர்க்
கோலின் செம்மையும், குடையின் தண்மையும்,
வேலின் கொற்றமும், விளங்கிய கொள்கை,
பதி எழு அறியாப் பண்பு மேம்பட்ட
மதுரை மூதூர் மா நகர் கண்டு; ஆங்கு,
அறம் தரு நெஞ்சின் அறவோர் பல்கிய
புறஞ்சிறை மூதூர்ப் பொழிலிடம் புகுந்து:
தீது தீர் மதுரையும், தென்னவன் கொற்றமும்,
மாதவத்து ஆட்டிக்குக் கோவலன் கூறுழி

SPELLL 2024 (Hybrid Conference)

Dear Researchers,

                            We are delighted to announce that the paper submission is open for the upcoming Third International Conference on Speech & Language Technology for Low-resource Languages (SPELLL 2024), scheduled to be held on 04th -06th  December 2024 at Vellore Institute of Technology (VIT), Chennai, Tamil Nadu, India.

The first edition, SPELLL 2022 was held at Sri Sivasubramaniya Nadar College of Engineering, Chennai, India during 23-25 November, 2022. The second edition, SPELLL 2022 was held at Kongu Engineering College, Erode, Tamil Nadu, India during 06-08 December, 2023. The proceedings of both editions have been published in the Springer series: Communications in Computer and Information Science (CCIS). The proceedings can be accessed via the following links: 

SPELLL 2022: https://link.springer.com/book/10.1007/978-3-031-33231-9

SPELLL 2023: https://link.springer.com/book/9783031584947

      We would like to invite you to submit your research work and contribute to the success of the Third edition, SPELLL 2024. SPELLL 2024 aims to bring together researchers, experts, and practitioners from diverse fields to foster intellectual discussions, exchange knowledge, and explore innovative solutions to the challenges of NLP. This interdisciplinary conference will provide a platform for participants to present their latest research findings, engage in vibrant discussions, and build valuable collaborations.

Conference Link: https://www.spelll.org/

CALL FOR PAPERS

This conference aims at bringing together researchers from across the world working on low-resourced and minority languages to create more speech and language technology for languages of the world.

We invite submissions on topics that include, but are not limited to, the following:

Track 1 - Language Resources (LRs)

• Lexicons and machine-readable dictionaries

• Linguistic Theories, Phonology, Morphological analysis, Syntax and Semantics

• Corpus development, tools, analysis and evaluation

• Issues in the design, construction and use of LRs: text, speech, sign, gesture, image, in single or multimodal/multimedia data

• Exploitation of LRs in systems and applications

• Annotation, analysis, enrichment of text archives

Track 2 - Language Technologies (LT)

• Code-mixing

• Cognitive modeling and psycholinguistics

• Computer-assisted language learning (call)

• Covid-19 alert, NLP applications for emergency situations and crisis management

• Equality, diversity, and inclusion for language technology

• Fake news, spam, and rumour detection

• Hate speech detection and offensive language detection

• Machine translation, sentiment analysis, and text summarization

• Text and data mining for social sciences and humanities research

• Text and data mining of (bio) medical literature, including pandemics

• Knowledge representation and reasoning

• Knowledge graphs for corpora processing and analysis

• Applications for language, data and knowledge

• Question answering and semantic search

• Text analytics on big data

• Semantic content management

• Computer-aided language learning

• Natural language interfaces to big data

• Knowledge-based NLP

Track 3 - Speech Technologies (ST)

• Speech technology and automatic speech recognition

• Spoken dialog systems and analysis of conversation

• Spoken language processing — translation, information retrieval, summarization resources and evaluation

• Speaker verification and identification

• Multimodal/multimedia speaker recognition and diarization

• Analysis of speech and audio signals

• Speech coding and enhancement

• Speech recognition - architecture, search, and linguistic components

• Speech, voice, and hearing disorders

• Speech synthesis and spoken language generation

• Cross-lingual and multilingual components for speech recognition / code switching

Track 4 - Computer vision and Natural Language Processing (NLP)

• Image Captioning

• Optical Character Recognition

• Handwritten Recognition

• Visual Question Answering

• Machine learning for multimodal interaction

• Mobile multimodal systems

• Multimodal behaviour generation

• Multimodal datasets and validation

• Multimodal dialogue modeling

• Multimodal fusion and representation

• Multimodal interactive applications

• Novel multimodal datasets

Track 5 - Applications of NLP

• NLP for Social media applications

• Federated Learning

• Disordered Speech with NLP

• Explainable models for speech and NLP technologies

• Quantum Computing with NLP

• Conversational agents using NLP and Speech technologies

• Cross cultural NLP

• NLP in Education

• Leveraging NLP and Speech technologies to promote heritage and culture

Track 6 - Federated learning & Ethical NLP

• Ethics, Bias, and Legislation in Speech, Vision, and NLP

• Digital privacy and identity management in NLP and Speech Technologies

• Explainability of NLP and speech technology tools

• Bias in Large Language Models (LLMs) and multimodal model

• Bias in security related NLP and Speech datasets and annotations

AI-ASSISTED RESEARCH DISCLOSURE GUIDELINES

The SPELLL 2024 conference has embraced the ACL 2023 Policy regarding AI writing tools, which mandates authors to disclose AI assistance in their research. This policy differentiates between necessary and unnecessary disclosures. Authors are not required to mention AI help used for linguistic enhancements, short-form text generation, or conducting literature searches. However, disclosures are compulsory when AI contributes to generating low-novelty content or new ideas, where authors must validate the accuracy and cite appropriately, including for verbatim text. Specifically, if AI proposes new research ideas or substantial content, authors should acknowledge its use, ensuring any such contributions are original, coherent, correctly cited, and devoid of plagiarism. This approach aims to maintain integrity and transparency in research contributions while navigating the evolving landscape of AI-assisted research.

Code writing assistants - Acknowledge the use of such systems and the scope thereof, e.g. in the README files accompanying the code attachments or repositories.

In all cases, authors are responsible for the correctness of their methods, results, and writing. Authors should check for potential plagiarism, both of text and code.

SUBMISSION GUIDELINES

Regular Papers

Regular submissions must describe substantial, original, completed and unpublished work. Wherever appropriate, concrete evaluation and analysis should be included.

Regular papers may consist of 12 - 15 pages of content including references. However, page restrictions will not be followed strictly, if the authors wish to have more explanation of their work.

Short Papers

SPELLL 2024 also solicits short papers. Short paper submissions must describe original and unpublished work. Short papers should have a point that can be made in a few pages. Some kinds of short papers are:

• A small, focused contribution

• Work in progress

• Experience notes

Short papers may consist of 6 - 8 pages including references. Short papers will be presented in one or more oral or poster sessions. While short papers will be distinguished from regular papers in the proceedings, there will be no distinction in the proceedings between short papers presented orally and as posters. However, page restrictions will not be followed strictly, if the authors wish to have more explanation of their work.

Review Policy

All submissions to SPELLL 2024 will be reviewed on the basis of originality, relevance, importance and clarity by at least two reviewers. The review process will be double blind and the authors should refer to themselves in third person when citing their own work. Phrases like "In our earlier work..." or "We previously showed that...'' should be avoided when submitting the paper for review.

Author Guidelines

• Authors must follow the Springer LNCS formatting instructions.

• For camera-ready papers use Latex or Word style provided on the authors' page for the preparation of papers.

• The LaTeX Proceedings Template for scientific authoring platform in Overleaf.

• Each paper will receive at least three reviews. At least one author of each accepted paper must register by the early registration date indicated on the conference website and present the paper.

Submission Link : https://equinocs.springernature.com/service/SPELLL2024

VOLUME EDITORS:

Bharathi Raja Chakravarthi, University of Galway, Ireland 

Bharathi B, Sri Sivasubramaniya Nadar College of Engineering, India 

Saranya Rajiakodi, Central University of Tamil Nadu, India 

Miguel Ángel García Cumbreras, Universidad de Jaén, Spain 

Salud María Jiménez Zafra,Universidad de Jaén, Spain 

György Kovács, Luleå University of Technology, Swedan 

Steffen Eger,Natural Language Learning Group (NLLG), University of Mannheim, Germany 

Endang Wahyu Pamungkas, Universitas Muhammadiyah Surakarta, Indonesia 

Kaja Dobrovoljc, University of Ljubljana, Slovenia

KEYNOTE SPEAKERS:

Paolo Rosso, Universitat Politècnica de València, Spain

Illa Markov, Vrije Universiteit Amsterdam, Netherlands

A Seza Dogryoz, Ghent University, Belgium

Doris Dippold, University of Surrey, UK

IMPORTANT DATES

TIMELINES FOR MAIN CONFERENCE PAPERS.

Paper Submission Deadline : July 04, 2024.

Decision Period : August 21 - September 08, 2024.

Acceptance notification : September 15, 2024.

Camera Ready Submission : October 15, 2024.

Conference Date : December 04 - 06, 2024.

Note: All submission deadlines are India Standard Time (IST)

---

PUBLICATION

Accepted papers that are presented at the conference will be published in the Springer series: Communications in Computer and Information Science (CCIS). Volumes published will be indexed in Conference Proceedings Citation Index (CPCI) - part of Clarivate Analytics’ Web of Science, EI Engineering Index, ACM Digital Library, DBLP, Google Scholar and Scopus.

ஆய்வுக் கட்டுரைகளுக்கான அழைப்பு – முதலாம் உலகத் தொல்காப்பிய ஆராய்ச்சி மாநாடு – 2024

ஆய்வுக் கட்டுரைகளுக்கான அழைப்பு

முதலாம் உலகத் தொல்காப்பிய ஆராய்ச்சி மாநாடு திருவள்ளுவர் ஆண்டு 2055, புரட்டாசித் திங்கள், 04, 05, 06ஆம் நாள்களில் (2024-09-20, 2024-09-21, 2024-09-22) கனடா, தொரண்டோ (Toronto) நகரில் நடைபெறவுள்ளது.  

தொல்காப்பியத்தில் உயர் ஆய்வுகள் மேற்கொள்ளுவதற்குரிய களமாக இம்மாநாடு அமையவேண்டும் என்பது இம் மாநாட்டின் குறிக்கோளாகும்.

கனடா நாட்டில் கடந்த எட்டு ஆண்டுகளாகத் தமிழ்த் தொண்டாற்றிவரும் தொல்காப்பிய மன்றமும், தமிழ்நாட்டில், தமிழ்ப் போராளி, பேராசிரியர் இலக்குவனார் பெயரில் கடந்த ஐம்பது ஆண்டுகளாகத் தமிழ்த் தொண்டாற்றிவரும், இலக்குவனார் இலக்கிய இணையமும் இணைந்து இத்தகையதொரு உலகளாவிய மாநாட்டை, கனடா அறிஞர் பெருமக்களினதும், தமிழ்நாட்டு அறிஞர் பெருமக்களினதும், உலகப் பேரறிஞர்களினதும் ஆதரவுடன் சிறப்புற நடத்தி முடிக்கத் திட்டமிட்டுள்ளோம்.

வரலாற்றுச் சிறப்பு மிக்க இம் மாநாட்டில், தமிழ் அறிஞர்கள், ஆய்வாளர்கள், ஆர்வலர்கள் அனைவரும், நேரடியாகவோ இணையவழியாகவோ கலந்து கொண்டு, மாநாட்டின் குறிக்கோளை நிறைவு செய்வதில் உங்கள் ஒத்துழைப்பை நல்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம்.

இம் மாநாட்டில், தொல்காப்பியம், தொல்காப்பியத் தமிழ், தமிழ் இலக்கண வரலாற்றில் தொல்காப்பியத்திற்கு முன்னைய காலம், தமிழ் இலக்கண வரலாற்றில் தொல்காப்பியத்தின் இடம், பிற்கால இலக்கணத்தில் தொல்காப்பியத்தின் தாக்கம், உலக இலக்கணங்களுடனான ஒப்பீடு போன்ற விடயங்களில் ஆய்வுகள் மேற்கொள்வது வரவேற்கப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டாகக் கட்டுரைக் களங்கள் சில கீழே தரப்பட்டுள்ளன.

ஆய்வுக் கட்டுரைக் களங்கள்:

தொல்காப்பியம் / தொல்காப்பியர் / தொல்காப்பியர் காலம்

தொல்காப்பியர் தொடர்பான வரலாற்று ஆய்வு

தொல்காப்பியச் சிறப்புப் பாயிரம் பற்றிய ஆய்வு

தொல்காப்பியப் பாயிர ஆசிரியர்

தொல்காப்பிய அமைப்பு

தொல்காப்பிய வைப்புமுறை

தொல்காப்பிய உரைகள்

தொல்காப்பிய உரையாசிரியர்கள்

தொல்காப்பிய எழுத்திலக்கணக் கோட்பாடுகள்

தொல்காப்பியச் சொல்லிலக்கணக் கோட்பாடுகள்.

தொல்காப்பியப் பொருளதிகாரம்

தொல்காப்பியரின் அகத்திணைக் கோட்பாடுகள்

தொல்காப்பியரின் புறத்திணைக் கோட்பாடுகள்

பொருளதிகாரமும் வாழ்வியலும்

தொல்காப்பியப் பாவியல் கோட்பாடுகள்

தொல்காப்பியத்தில் காதலும் போரும்

தொல்காப்பியத்தில் நிலப் பாகுபாடு

தொல்காப்பியப் பொருளதிகாரமும் இலக்கிய வளர்ச்சியும்

தொல்காப்பிய இலக்கணமும் இன்றைய வளர்ச்சியும்

தொல்காப்பியமும் அரச உருவாக்கமும்

தொல்காப்பியச் செய்யுளியல்

தொல்காப்பியத்தில் அணியிலக்கணம்

மரபியலின் பயன்பாடு

தொல்காப்பியத்தில் இடைச் செருகல்கள்

தொல்காப்பியரின் பிறப்பியலும் இன்றைய கல்விமுறையும்

தொல்காப்பியப் பிறப்பியலும் மொழியியலும்

தொல்காப்பியப் பிறப்பியலும் பாணினீயமும்

தொல்காப்பியத்தில் தொடரியல்

தொல்காப்பியமும் மொழியியல் கோட்பாடுகளும்

தொல்காப்பியச் சமூகம்

தொல்காப்பியர் கால விளிம்புநிலைச் சமூகம்

தொல்காப்பியத் தமிழர்

தொல்காப்பியத் திறனாய்வு

தொல்காப்பியம் – வரலாற்று ஆவணம்

தொல்காப்பிய எழுத்ததிகாரமும் பிற திராவிட மொழிகளும்

திராவிட மொழிகளின் தாய் மொழி தமிழ்

தொல்காப்பியமும் மலையாளமும்

தொல்காப்பியமும் யப்பானியப் பாடல் மரபும்

இலக்குவனாரின் தொல்காப்பிய ஆய்வுரைகள்

இலக்குவனாரின் தொல்காப்பிய மொழிபெயர்ப்பு

இவை போன்ற, தொடர்புடைய பிறவும்.

தமிழ் அறிஞர்கள், ஆய்வாளர்கள், ஆர்வலர்கள் ஆகியோரிடமிருந்து தொல்காப்பியம் தொடர்பான ஆய்வுக் கட்டுரைகள் வரவேற்கப்படுகின்றன.

ஆய்வுக் கட்டுரை தொடர்பான வரைக்கட்டுகள் வருமாறு,

ஆய்வுக் கட்டுரைகள் தொல்காப்பியத்துடன் தொடர்புடைய, தொல்காப்பிய இலக்கணவியல், மொழியியல், அறிவியல், வாழ்வியல், வரலாற்றியல் சார்ந்த ஏதாவது ஒரு துறையில் அமையலாம்.

மாநாட்டில் அளிக்கப்படும் கட்டுரைகள் வேறு எவ்விடத்திலும் எக்காலத்திலும் வெளியிடப்படாததாக இருக்கவேண்டும்.

தேர்ந்தெடுத்த ஆய்வுப் பொருள் குறித்து, இதற்கு முன்னர் வெளிவந்த ஆய்வுகள், ஆவ்வாய்வுகளின் முடிவுகளைக் குறிப்பிட்டு, முன் ஆய்விலிருந்து வேறுபட்டோ, தொடர்ச்சியாகவோ, மறுப்பாகவோ, மேம்படுத்துவதாகவோ கட்டுரை அமையவேண்டும். 

தட்டச்சு – கட்டுரைகளை, ஒருங்குறி எழுத்துருவில் (Unicode Font), 12 உரு அளவில் (Font size), வரிகளுக்கு இடையிலான இடைவெளி (Line spacing) 1.5 இருக்கக் கூடியதாக, மைக்கிறோசாஃபுட்டு சொற்செயலியில் (Microsoft Word) தட்டச்சு செய்து, மைக்கிறோசாஃபுட்டு (Microsoft Word) கோப்பாகவும்  PDF கோப்பாகவும் அனுப்பவேண்டும்.

கோப்பின் பெயர் (File Name): கட்டுரைத் தலைப்பும் அதைத் தொடர்ந்து கட்டுரை ஆசிரியரின் பெயரும் கோப்பின் பெயராக அமையவேண்டும்.

ஆய்வுச் சுருக்கம் (Synopsis): இரண்டு பக்கங்களுக்குள் அடங்குவதாக இருக்க வேண்டும்.  முழுமையான ஆய்வுக் கட்டுரை முப்பது (30) பக்கங்களுக்கு மிகாமல் இருத்தல் வேண்டும்.

ஆய்வாளரின் முழுப் பெயர், மின்னஞ்சல் முகவரி, கைபேசி எண், முகவரி உள்ளிட்ட, கட்டுரையாளர் தொடர்பான குறிப்பு இணைக்கப்பட வேண்டும்.

ஆய்வுச் சுருக்கம் 2024-05-01 இற்கு முன் கிடைக்கக்கூடியதாக அனுப்பப்படவேண்டும்.

ஆய்வுச் சுருக்கம் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது பற்றிய அறிவிப்பு கட்டுரையாளர்களுக்கு 2024-05-25 இல் அறிவிக்கப்படும்.

முழுமையான ஆய்வுக் கட்டுரை அனுப்ப வேண்டிய இறுதிநாள்: 2024-07-01

அனுப்பப்படும் கட்டுரைகள் யாவும் மூதறிஞர்கள் அடங்கிய குழுவினால் மீளாய்வு செய்யப்பட்டு, வாசிப்புக்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கட்டுரையாளர்களுக்கு 15-08-2024 இல் அறிவிக்கப்படும்.

ஆய்வுச் சுருக்கம், ஆய்வுக் கட்டுரை ஆகியவை அனுப்பப்பட வேண்டிய மின்னஞ்சல் முகவரி: tolcanada@gmail.com

மாநாட்டில் கட்டுரை வாசிப்பதற்காக ஒருவருக்கு ஒதுக்கப்படும் நேரம்:  30 மணித்துளிகள்.

கட்டுரை ஒப்படைப்பு: 20 மணித்துளிகள்.

ஐயந்தெளிதல்: 10 மணித்துளிகள்.

மாநாட்டு இறுதிநாள் அன்று தெரிவான ஆய்வுக் கட்டுரைகள் அடங்கிய மாநாட்டு மலர் வெளியிடப்படும்.

இணைய முகவரி: https://www.tolkappiyam.ca/   மின்னஞ்சல்: tolcanada@gmail.com

மேலதிகத் தொடர்புகளுக்கு (புலனம்) :    +1-647-881-3613 / +1-416-939-9171 / +1-647-850-0152

https://www.tolkappiyam.ca/call4papers/

நோயில்லா உலகம்

முன்னுரை:

ஆரோக்கியம் என்பது நல்ல உணவைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் இருந்து தொடங்குகிறது. துரித உணவு போன்ற விரைவான தீர்வுகள் தற்காலிக மகிழ்ச்சிக்கு மட்டுமே வழிவகுக்கும் என்பதை மறந்து விடாதீர்கள்! மாறாக, சரிவிகித உணவுகளில் கவனம் செலுத்தி, ஆரோக்கியமான உணவுபற்றிய செய்தியைப் பகிர்ந்து கொள்வோம்; மகிழ்ச்சியாக இருப்போம். இந்த மாற்றம், நோயற்ற ஒரு உலகத்திற்கு வழிவகுக்கும். இது சுகாதாரப் பாதுகாப்பின் அழுத்தத்தைக் குறைக்கும். இது தனிப்பட்ட நல்வாழ்வைப் பற்றியது மட்டுமல்ல; பொது நலனையும் உள்ளடக்கியது. தகவலறிந்து உணவுத் தேர்வுகளைச் செய்வதன் மூலம், ஆரோக்கியமான கிரகத்திற்கு நாம் பங்களிப்பதோடு மட்டுமல்லாமல், சுகாதார வளங்களைப் புத்திசாலித்தனமாகப் பயன்படுத்துவதையும் உறுதிசெய்கிறோம். உணவுகுறித்த நமது அணுகுமுறையை மறுபரிசீலனை செய்து அனைவருக்கும் பிரகாசமான, ஆரோக்கியமான எதிர்காலத்திற்கு வழி வகுக்கும் நேரம் இது

1. பாரம்பரிய உணவை உட்கொள்ளுதல், துரித உணவை முற்றிலும் தவிர்த்தல்.