ஒப்பும் மீக்கருத்தியலும் (தமிழ் – தெலுங்கு இலக்கணப் பனுவல்களின் இரண்டாம் வேற்றுமை கருத்தியல்களை முன்வைத்து) Oppum Mīkkaruttiyalum (Tamiḻ - Teluṅku Ilakkaṇap Paṉuvalkaḷiṉ Iraṇṭām Vēṟṟumai Karuttiyalkaḷai

தமிழும் தெலுங்கும் நெருங்கிய உறவுடையன. இம்மொழிகளில் எழுதப்பெற்ற இலக்கணப் பனுவல்களிலும் அவ்வுறவு தொடர்கின்றது. அதற்குக் காரணம் சமூகம், பண்பாடு, கலைசார்ந்த தொடர்புகளில் பண்டைக் காலந்தொட்டு ஒரு நீட்சி இருப்பதே. இருப்பினும் அதற்குள் சிற்சில வேறுபாடுகள் நிலவுகின்றன. அவ்வகையில் அவ்விரு மொழி இலக்கணப் பனுவல்களிடையே விளக்கப்பெற்றிருக்கும் இரண்டாம் வேற்றுமை குறித்தும், வரலாற்றுநிலை – சமகாலநிலை மீக்கருத்தியலில் அவ்விருமொழி இலக்கணங்களும் ஒருங்கு பயணிக்கும் முறைமை குறித்தும் இங்கு ஒப்பிட்டு நோக்கப்படுகின்றன.

தேர்வாள்

தேர்வு ஏதுக்கடி
சிந்தையில் ஏற்றடி
செவிட்டுப் பாம்படி
செவிட்டு ஆமையடி
விடையது பார்க்கும் மலடடி
மொழி பார்க்காது
கருத்துப் பார்க்காது

காலக்கணிதம் - கண்ணதாசன்

•       முன்னுரை

•       கண்ணதாசன் வரலாறு

–      பிறப்பு

–      கல்வி

–      பணி

–      படைப்பு

•       காலக்கணிதம்

–      கருப்படுபொருளை உருப்பட வைத்தல்

–      ஆக்கல் – அழித்தல் - அளித்தல்

–      பிறர் உண்ணத்தருவேன்

–      கம்பன் – பாரதி – பாரதிதாசன்

–      மாற்றமே மானிடத் தத்துவம்

•       முடிவுரை

குக்கூ

நாலரைக்கு எழுப்ப
நான்கடி தூரமே
கணினியோடு உறவாட கண்திறந்தான் பகலன்
அடுக்குமாடிக் குடியிருப்பு
அதிசயமாய் வேம்பு
மின்னடுப்பு அழுத்தி
மென்னிடை பானை வைக்க
காய் எடுக்கும் நேரத்தில்
கனிக் குழந்தை தூக்கி

கனா கண்டேன்...

அலுவலகம் திறந்தது
என் இருக்கையில் அமர்ந்தேன்
தலையில் முள்முடிதாங்கிய ஒருவன்
வந்தவன் ஐயா என்றான்
சொல் என்றேன்
நான் மேய்ப்பர் என்றான்

இங்கு என்ன வேலை என்றேன்
என் பிறப்பை வைத்துதான்
கி.மு., கி.பி., என வரலாறு
எழுதப்பெற்றது என்றான்
அதற்கு இடமில்லை
இங்கு என்றேன்
ஏன் என்றான்
கீழடிக்குப் பின்பு
பொ.மு., பொ.பி., என மாறிவிட்டது என்றேன்
என்னது புத்தி வந்ததா
என்று கூறிவிட்டு
இடம் நகர்ந்தான்.

நல்ல அசதி
பயணச்சோர்வு
கண்மட்டும் எமனிடம்
ஒத்திகை செய்தது
சங்கு ஊதும் சத்தமும்
கேட்டுக்கொண்டே இருக்க
இன்னொருவன் வந்தான்
ஐயா என்றான்
கூறு என்றேன்
நான் உருவமற்றவன் என்றான்
அதற்கு என்ன என்றேன்
நான் சிறுபான்மையினர்
என்பதால் என்னை
மறைக்கப் பார்க்கிறார்கள் என்றான்
காலம் பதில் சொல்லும் செவ்வரிசையில் இன்னும் உள்ளாய்
போய்வா என்றேன்.

இன்னும் சோர்வு
பல்நுட்பக் கற்பித்தல் அல்லவா
திறன் பலகையைப்
பார்த்துப் பார்த்துக்
காலவன் அருகில் வர
கனாவும் வந்தது
வில்லேந்திய
பொய்யன் ஒருவன்
ஐயா என்றான்
விளம்பு என்றேன்
நான்... நான்...
கூறடா மடையா சீக்கிரம்
நான் திரேதாயுகத்தில்
தீர்வு சொல்லப் பிறந்தவன்
ஏறிட்டுப் பார்த்தேன்
குபீர் என்று சிரிப்பு வந்தது
இன்னுமா இப்படியே
சொல்லிக் கொண்டு திரிகிறீர்கள்
எத்தனைமுறை பொய்யை
மெய்யென்று சொன்னாலும்
பொய்... பொய்தானடா மடையா
போய்வா என்றேன்.

திடீர் என்று ஒரு சத்தம்
பேருந்து ஒலிப்பான்
வீரென்றது
கனா கண்டேன்...

         _ த.நேயக்கோ

அழகின் சிரிப்பு - பாரதிதாசன்

•       முன்னுரை

•       பாரதிதாசன் வரலாறு

–      பிறப்பு

–      கல்வி

–      பணி

–      படைப்பு

•       அழகின் சிரிப்பு

–      தொல்தமிழ்

–      இசை, கூத்து, உரை

–      தமிழர்க்கு உயிர்

–      சாகாத் தமிழ்

–      வெற்றித்தமிழ்

•       முடிவுரை

 

புதுமைப்பெண் - பாரதியார்

•       முன்னுரை

•       பாரதியார் - வரலாறு

–      பிறப்பு

–      கல்வி

–      பணி

–      படைப்பு

•       புதுமைப்பெண்

–      சுதந்திரப் பேரிகை

–      வேதம் பொன்னுருக் கன்னிகை

–      அறிவுகொண்ட மனித உயிர்

–      நிமிர்ந்த நன்னடை

–      நங்கையின் எண்ணங்கள்

–      கற்பியல் குலம்

–      பராசக்தி

•       முடிவுரை

 

இனம்: மலர் : 5 இதழ் : 19 (நவம்பர் 2019)

 இனம்: பன்னாட்டு இணையத் தமிழாய்விதழ்

Inam: International E-Journal of Tamil Studies
............................................................
நவம்பர் 2019 மலர் : 5 இதழ் : 19
November 2019 Volume V Issue 19
.........................................
உள்ளே ...
............................
தமிழ்ச் செவ்வியல்
...............................................

தொல்காப்பியம் - தெலுங்கு மொழிபெயர்ப்பு
Tolkappiyam - Telugu Translation
முனைவர் சி.சாவித்ரி/Dr.Ch.Savithri I 4
https://inamtamil.com/%e0%ae%a4%e0%af%8a%e0%ae%b2%e0%af%8d…/

பெரும்பாணாற்றுப்படையில்
பழந்தமிழரின் உணவுகள்
Foods of ancient Tamizhar in Perumpaanaatrupadai
ஷா. முஹம்மது அஸ்ரின் / S.Mohamed Azrin I 12
https://inamtamil.com/%e0%ae%aa%e0%af%86%e0%ae%b0%e0%af%81…/

சங்க இலக்கியத்தில் தாயும் சேயும்
Mother and Child in the Sangam literature
ல.கு.சு.இராஜ்குமார்/L.K.S.Rajkumar & முனைவர் ம.செந்தில்குமார்/Dr.M.Senthilkumar I 19
https://inamtamil.com/%e0%ae%9a%e0%ae%99%e0%af%8d%e0%ae%95…/

குறுந்தொகை - நெஞ்சொடு கிளத்தல் :
உளவியல் பார்வை
The Psychological View of
Heartful Lament in Kurunthokai
ப.ராகசுதா/B.Ragasudha & முனைவர் ம.செந்தில்குமார்/Dr.M.Senthilkumar I 25
https://inamtamil.com/%e0%ae%95%e0%af%81%e0%ae%b1%e0%af%81…/