நீராரும் கடலுடுத்த நிலமடந்தைக் கெழிலொழுகும்
சீராரும் வதனமெனத் திகழ்பரதக் கண்டமிதில்
தெக்கணமும் அதிற்சிறந்த திராவிடநல் திருநாடும்
தக்கசிறு பிறைநுதலும் தரித்தநறுந் திலகமுமே!
அத்திலக வாசனைபோல் அனைத்துலகும் இன்பமுற
எத்திசையும் புகழ்மணக்க இருந்தபெருந் தமிழணங்கே!
பல்லுயிரும் பலவுலகும் படைத்தளித்துத் துடைக்கினுமோர்
எல்லையறு பரம்பொருள்முன் இருந்தபடி இருப்பதுபோல்
கன்னடமுங் களிதெலுங்கும் கவின்மலையாளமும் துளுவும்
உன்னுதரத் தேயுதித்தே ஒன்றுபல வாகிடினும்
ஆரியம்போல் உலகவழக்கழிந் தொழிந்து
சிதையாவுன் சீரிளமைத் திறம்வியந்து செயல்மறந்துவாழ்த்துதுமே!
மனோன்மணீயம் பெ. சுந்தரனார்: தமிழ்த்தாய்க்கு கிடைத்த ஒரு மாபெரும் கொடை!
மனோன்மணீயம் பெ. சுந்தரனார் (ஏப்ரல் 4, 1855 - ஏப்ரல் 26, 1897) அவர்கள், தமிழின் புகழ்மிக்கப் படைப்பாளிகளில் ஒருவராகவும், தமிழக அரசின் தமிழ்த்தாய் வாழ்த்துப் பாடலை இயற்றியவராகவும் திகழ்கிறார். நாடக ஆசிரியர், கல்வெட்டு ஆய்வாளர், தத்துவப் பேராசிரியர் எனப் பன்முகத் திறமைகளைக் கொண்டவர்.
பிறப்பும் இளமைக்காலமும்
சுந்தரனார் 1855 ஆம் ஆண்டு, கேரள மாநிலம் ஆலப்புழாவில் பெருமாள், மாடத்தி அம்மாள் தம்பதியருக்கு மகனாகப் பிறந்தார். இளமையிலேயே தேவார, திருவாசகங்களையும், சமய வழிபாட்டு நூல்களையும் கற்றுத் தேர்ந்தார். இவருக்குத் தமிழாசிரியராக விளங்கியவர் நாகப்பட்டினம் நாராயணசாமி ஆவார், அவரிடமே பிற்காலத்தில் மறைமலை அடிகளும் தமிழ் பயின்றார் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. 1876 ஆம் ஆண்டு இளங்கலைப் பட்டம் பெற்ற சுந்தரனார், அடுத்த ஆண்டில் சிவகாமி அம்மாள் என்பவரைத் திருமணம் புரிந்துகொண்டார்.
ஆசிரியப் பணி மற்றும் நிர்வாகத் திறமை
1877 ஆம் ஆண்டு தனது ஆசிரியப் பணியைத் தொடங்கிய சுந்தரனார், திருநெல்வேலி ஆங்கிலத் தமிழ்க் கல்விச்சாலையின் தலைவராக இரண்டு ஆண்டுகள் பணியாற்றினார். அக்கல்விச்சாலை இந்துக் கல்லூரியாக உயர்வதற்கு அவர் உறுதுணையாக இருந்தார். பின்னர், திருவனந்தபுரம் அரசர் கல்லூரியில் தத்துவத்துறை ஆசிரியராகச் சேர்ந்தார். 1880 இல் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். அக்கல்லூரியில் தத்துவத்துறைப் பேராசிரியராக இருந்த முனைவர் ஹார்வித் என்பவருடன் ஏற்பட்ட தொடர்பு இவருக்குப் பல வகையிலும் உதவியது.
மூன்றாண்டுகள் ஆசிரியராகப் பணியாற்றிய பிறகு, திருவனந்தபுரம் அரசர் அரண்மனை வருவாய்த் துறையின் தனி அலுவலராக நியமிக்கப்பட்டார். 1885 இல் டாக்டர் ஹார்வித் ஓய்வு பெற்றபோது, சுந்தரனாரைத் தம் பதவிக்குப் பரிந்துரைத்தார். அதனை ஏற்று மீண்டும் திருவனந்தபுரம் அரசர் கல்லூரியில் தத்துவத்துறையின் தலைமைப் பேராசிரியரானார். அப்பணியை இறுதி வரையில் திறம்படத் தாங்கினார். இவருக்கு F.M.U., F.R.H, S.M.R.A.S, ராவ்பகதூர் போன்ற பல பட்டங்கள் கிடைத்தன.
சமயப் பணி
சுந்தரனார் திருவனந்தபுரத்தில் சைவப்பிரகாச சபையினைத் தோற்றுவித்து சமயத் தொண்டாற்றி வந்தார். அவரது ஞான ஆசிரியராக விளங்கிய கோடக நல்லூர் சுந்தர சுவாமிகளுடன் ஏற்பட்ட தொடர்புதான், அவரது புகழ்பெற்ற மனோன்மணீய நாடக நூலில் வரும் சுந்தர முனிவர் என்னும் பாத்திரப் படைப்பிற்குக் காரணமாக அமைந்தது.
தமிழ்ப் பணி மற்றும் ஆய்வுகள்
சுந்தரனாரின் தமிழ்ப் பணிகள் அளப்பரியவை.
மனோன்மணீயம்: 1891 ஆம் ஆண்டு, மனோன்மணீயம் என்னும் ஒப்பற்ற நாடக நூலை எழுதி வெளியிட்டார். லிட்டன் பிரபுவின் 'ரகசிய வழி' என்ற கதையின் தழுவலாக எழுதப்பட்ட இந்நூல், தமிழ் நாடகத் துறையில் ஒரு திருப்புமுனையை ஏற்படுத்தியது.
கல்வெட்டு ஆராய்ச்சி: கல்வெட்டு ஆராய்ச்சியில் ஈடுபட்ட சுந்தரனார், திருஞானசம்பந்தரின் காலத்தை ஆய்வு செய்து, அவ்வாராய்ச்சியினை 1894 ஆம் ஆண்டில் வெளியிட்டார்.
ஆங்கிலக் கட்டுரைகள்: பத்துப்பாட்டு பற்றிய திறனாய்வினை ஆங்கிலத்தில் எழுதிச் சென்னைக் கிறித்துவக் கல்லூரி இதழில் வெளியிட்டார்.
பிற படைப்புகள்: 'சாத்திர சங்கிரகம் அல்லது நூற்றொகை விளக்கம்' என்னும் நூலையும், திருவிதாங்கூர் வரலாறு குறித்த கட்டுரைகளையும் எழுதியுள்ளார்.
தமிழ்த்தாய் வாழ்த்துப் பாடல்
சுந்தரனார் இயற்றிய 'மனோன்மணீயம்' நாடகத்தில் இடம்பெற்ற "நீராரும் கடலுடுத்த நிலமடந்தைக் கெழிலொழுகும்" எனத் தொடங்கும் தமிழ்த் தாய் வணக்கப் பாடல், ஜூன் 1970 இல் தமிழ்நாடு அரசினரால் தமிழ்த்தாய் வாழ்த்துப் பாடலாக அறிவிக்கப்பட்டது.
தமிழ்த்தாய் வாழ்த்தின் முழுமையான பாடல் மற்றும் பொருள்:
பாடல்: "நீராரும் கடலுடுத்த நிலமடந்தைக் கெழிலொழுகும் சீராரும் வதனமெனத் திகழ்பரதக் கண்டமிதில் தெக்கணமும் அதிற்சிறந்த திராவிடநல் திருநாடும் தக்கசிறு பிறைநுதலும் தரித்தநறுந் திலகமுமே! அத்திலக வாசனைபோல் அனைத்துலகும் இன்பமுற எத்திசையும் புகழ்மணக்க இருந்தபெருந் தமிழணங்கே! பல்லுயிரும் பலவுலகும் படைத்தளித்துத் துடைக்கினுமோர் எல்லையறு பரம்பொருள்முன் இருந்தபடி இருப்பதுபோல் கன்னடமுங் களிதெலுங்கும் கவின்மலையாளமும் துளுவும் உன்னுதரத் தேயுதித்தே ஒன்றுபல வாகிடினும் ஆரியம்போல் உலகவழக்கழிந் தொழிந்து சிதையாவுன் சீரிளமைத் திறம்வியந்து செயல்மறந்துவாழ்த்துதுமே!"
பொருள்: கடல் நீரை ஆடையாக உடுத்திய பூமிதேவிக்கு, சிறப்புமிக்க முகமாகத் திகழும் இந்தியக் கண்டத்தில், தென்திசையும், அதில் சிறந்த திராவிடத் திருநாடும் பொருத்தமான நெற்றியாகவும், அதில் அணிந்த நறுமணம் மிக்க திலகமாகவும் அமைந்துள்ளன. அந்தத் திலகத்தின் வாசனை உலகமெல்லாம் இன்பம் பெற, எட்டுத் திசைகளிலும் புகழ் மணக்க வீற்றிருக்கும் பெரும் தமிழ்த்தாயே! பல உயிர்களையும், உலகங்களையும் படைத்து, காத்து, அழித்தாலும் எல்லையற்ற பரம்பொருள் மாறாமல் இருப்பது போல, கன்னடம், தெலுங்கு, மலையாளம், துளு போன்ற மொழிகள் உன் கருவில் தோன்றிப் பலவாகப் பிரிந்தாலும், ஆரிய மொழி போல் உலக வழக்கில் அழிந்து போகாமல், சிதையாத உன் சிறந்த இளமையின் சிறப்பை வியந்து, செயல் மறந்து வாழ்த்துகிறோம்!
இந்த முழுமையான பாடலில் சில வரிகள் (குறிப்பாக, "ஆரியம்போல் உலகவழக்கழிந் தொழிந்து சிதையாவுன்" என்ற வரிகள்) தற்போதைய தமிழ்த்தாய் வாழ்த்தில் அரசால் நீக்கப்பட்டு பாடப்படுகின்றன என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.
இறுதி நாட்கள்
பேராசிரியர் சுந்தரனார் தாம் வாழ்ந்த மனைத் தோட்டத்திற்குத் தம் ஆசிரியர் ஹார்வி அவர்களின் பெயரையே இட்டதும், தம் மனோன்மணீய நூலினை அவருக்கே உரிமையாக்கியதும் அவரது நன்றியுணர்வைக் காட்டுகிறது. பேராசிரியர் சுந்தரனார் தனது 42 ஆவது வயதில், 1897 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் 26 ஆம் நாள் இவ்வுலகை விட்டு மறைந்தார். அவரது மகன் நடராசன் பின்னாளில் கேரள அரசில் அமைச்சராகவும் பதவி வகித்தார்.
மனோன்மணீயம் பெ. சுந்தரனார், தனது குறுகிய வாழ்நாளில் தமிழ் இலக்கியத்திற்கும், தமிழ்ச் சமூகத்திற்கும் அளப்பரிய பங்களிப்பைச் செய்து, அழியாப் புகழைத் தேடிக்கொண்டார். அவரது படைப்புகள் இன்றும் தமிழ் மக்களின் மனங்களில் நிலைத்து நிற்கின்றன.
இந்தக் கட்டுரை செமினி செயறிவுக் கருவி உருவாக்கித் தந்து.
கருத்துகள் இல்லை:
கருத்துரையிடுக
உங்கள் கருத்துகள் வரவேற்கப்படுகின்றன