தமிழ் இலக்கிய வரலாறு - ஐரோப்பியர் காலம்

ஐரோப்பியர் காலத் தமிழ் இலக்கிய வரலாறு: ஒரு முழுமையான தொகுப்பு

[cite_start]ஐரோப்பியர்களின் வருகை தமிழகத்தில் கிறித்தவ சமயம் பரவவும் [cite: 3][cite_start], தமிழ் உரைநடை ஒரு தனி இலக்கியக் கலையாக வளரவும் பெரும் காரணமாக அமைந்தது[cite: 14, 20]. [cite_start]சமயப் பரப்புரைக்காகத் தமிழ் கற்ற ஐரோப்பியப் பாதிரிமார்கள், தமிழுக்கு அச்சுக்கலை, அகராதிகள் மற்றும் எழுத்துச் சீர்திருத்தங்களை அறிமுகப்படுத்தினர்[cite: 69, 70, 75].

▼ வரலாற்றுச் செய்திகளை வாசிக்க

1. உரைநடை மற்றும் எழுத்துச் சீர்திருத்தம்

[cite_start]
• உரைநடை வளர்ச்சி: ஐரோப்பியர் வருகைக்கு முன்னர் தமிழில் உரைநடை அமைந்திருக்கவில்லை என்ற கூற்று முழுதும் சரியல்ல என்றாலும் [cite: 19][cite_start], அவர்களின் தொடர்பாலேயே அது ஒரு தனி இலக்கியக் கலையாக வளர்ந்தது[cite: 20].
[cite_start]
• எழுத்துச் சீர்திருத்தம்: வீரமாமுனிவர் (பெஸ்கி) எகர, ஒகர வரிசை எழுத்துக்களில் குற்றெழுத்துக்களுக்குப் புள்ளியிட்டும், நெட்டெழுத்துக்களுக்குக் கொம்பைச் சுழித்தும் மாற்றங்களைக் கொண்டு வந்தார்[cite: 102, 104].
• அச்சுக்கலை அறிமுகம்: கி.பி. [cite_start]1577-இல் 'கிருத்துவோபதேசம்' (தம்பிரான் வணக்கம்) என்ற தமிழ் நூல் முதன்முதலில் அச்சிடப்பட்டது[cite: 81, 95].

2. முதன்மையான ஐரோப்பியத் தமிழறிஞர்கள்

[cite_start]
• வீரமாமுனிவர்: 'சதுரகராதி' என்னும் முதல் தமிழ் அகராதியைத் தொகுத்தவர்[cite: 105]. [cite_start]இவர் 'பரமார்த்த குரு கதை' எனும் நகைச்சுவை நூலையும், 'தேம்பாவணி' போன்ற செய்யுள் நூல்களையும் இயற்றினார்[cite: 106, 112].
• ஜி. யு. [cite_start]போப்: திருக்குறள் மற்றும் திருவாசகம் முழுவதையும் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்துத் தமிழின் பெருமையை உலகறியச் செய்தார்[cite: 129].
[cite_start]
• கால்டுவெல்: 'திராவிட மொழிகளின் ஒப்பிலக்கணம்' என்ற நூலின் மூலம் தமிழ், தெலுங்கு, கன்னடம், மலையாளம் போன்றவை ஓரினத்தைச் சேர்ந்த திராவிட மொழிகள் என்று உலகிற்கு நிறுவினார்[cite: 145, 147].
[cite_start]
• சீகன்பால்க் ஐயர்: முதன்முதலில் தமிழ்ப் புத்தகங்களை அச்சிட்டு வெளியிட்டதோடு, தரங்கம்பாடியில் சமயத் தொண்டாற்றினார்[cite: 113, 114].

3. பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டுத் தமிழ் அறிஞர்கள்

[cite_start]
• ஆறுமுக நாவலர்: யாழ்ப்பாணத்தைச் சேர்ந்த இவர், உரைநடை நூல்களைத் திருத்தமாகப் பதிப்பித்தமைக்காக "வசன நடை கைவந்த வள்ளலார்" எனப் போற்றப்படுகிறார்[cite: 296, 301, 305].
[cite_start]
• வேதநாயகம் பிள்ளை: தமிழில் முதன்முதலில் 'பிரதாப முதலியார் சரித்திரம்' என்ற நாவலை எழுதித் தமிழ் நாவல் துறைக்கு வித்திட்டார்[cite: 157, 158].
• உ. வே. [cite_start]சாமிநாதையர்: அழியும் நிலையிலிருந்த சங்க இலக்கிய ஓலைச் சுவடிகளைத் தேடித் தொகுத்துப் பதிப்பித்ததால் 'தமிழ்த் தாத்தா' என அழைக்கப்படுகிறார்[cite: 362, 363].
[cite_start]
• இராமலிங்க அடிகள் (வள்ளலார்): 'மனுமுறை கண்ட வாசகம்', 'ஜீவகாருண்ய ஒழுக்கம்' போன்ற உரைநடை நூல்களையும், 'திருவருட்பா'வையும் அருளினார்[cite: 284, 286].

சிந்தனைக்கு கேள்வி: "ஒரு தமிழ் மாணவன்" என்று தனது கல்லறையில் எழுதப்பட வேண்டும் என்று விரும்பியவர் யார்? விடை: ஜி. யு. [cite_start]போப் (Rev. G. U. Pope)[cite: 132].

ஆதார நூல்

இத்தகவல்கள் தமிழ் இலக்கிய வரலாறு (ஐரோப்பியர் காலம்: பக்கம் 234-266) என்ற ஆவணத்திலிருந்து பெறப்பட்டவை.